百词典

时间: 2025-04-27 04:55:29

句子

只准州官放火,不准百姓点灯,这种做法在现代社会是行不通的。

意思

最后更新时间:2024-08-14 07:10:37

语法结构分析

句子“只准州官放火,不准百姓点灯,这种做法在现代社会是行不通的。”是一个陈述句,表达了一个观点。

  • 主语:“这种做法”
  • 谓语:“是行不通的”
  • 宾语:无明显宾语,但隐含了“在现代社会”作为宾语的补充。

句子的时态是现在时,语态是主动语态。

词汇学*

  • 只准:表示只允许某人做某事。
  • 州官:古代地方官员。
  • 放火:点燃火种,这里比喻特权。
  • 不准:不允许。
  • 百姓:普通民众。
  • 点灯:点燃灯火,这里比喻普通权利。
  • 这种做法:指前面提到的双重标准。
  • 行不通:无法实施或被接受。

语境理解

这个句子反映了古代社会中官员和普通百姓之间的不平等现象,即官员可以做某些事情而百姓不能。在现代社会,这种双重标准是不被接受的,强调了平等和公正的重要性。

语用学研究

这个句子在实际交流中用于批评不公平的政策或行为。它隐含了对平等和公正的呼吁,语气是批评和不满的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在现代社会,不允许州官放火而百姓点灯的做法是无法被接受的。”
  • “现代社会不能容忍州官放火而禁止百姓点灯的不公平现象。”

文化与*俗

这个句子涉及**古代的社会等级和权力结构。成语“只许州官放火,不许百姓点灯”源自宋代陆游的《老学庵笔记》,反映了古代社会的不平等。

英/日/德文翻译

  • 英文:"In modern society, the practice of allowing officials to set fires while prohibiting ordinary people from lighting lamps is unworkable."
  • 日文:"現代社会では、役人が火を放つことを許し、一般市民がランプを点けることを禁ずるというやり方は通用しない。"
  • 德文:"In der modernen Gesellschaft ist die Praxis, Beamten das Feuer zu setzen zu erlauben, während das Anzünden von Lichtern für die einfachen Leute verboten ist, nicht durchführbar."

翻译解读

翻译时,保持了原句的批评意味和对现代社会价值观的强调。不同语言的表达方式略有不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

这个句子通常用于讨论社会公正和平等问题,特别是在政策制定和执行中。它强调了现代社会对平等权利的重视,以及对历史不平等现象的反思。

相关成语

1. 【州官放火】 指统治者自己可以胡作非为,老百姓却连正当活动也要受到限制。

相关词

1. 【做法】 制作物品或处理事情的方法:掌握紫砂壶的~|说服教育,这种~很好。

2. 【州官放火】 指统治者自己可以胡作非为,老百姓却连正当活动也要受到限制。

3. 【现代】 历史学上一般指资本主义存在和无产阶级不断取得社会主义革命胜利的时代。1917年俄国十月社会主义革命是世界现代历史的开端。中国现代历史则始于1919年五四运动。

4. 【百姓】 军人和官员以外的人:平民~。

5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【行不通】 不能通行。

相关查询

摇头摆脑 摇头摆脑 摇头摆脑 摇头摆脑 摇头摆脑 摇头摆脑 摇头掉尾 摇头掉尾 摇头掉尾 摇头掉尾

最新发布

精准推荐

同辙 眠花醉柳 影形不离 花田 贝字旁的字 林寒洞肃 拿印把儿 无情无彩 日字旁的字 鸦默雀静 行字旁的字 风谕 水旦 革字旁的字 包含趾的词语有哪些 羊字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词