百词典

时间: 2025-06-14 08:41:00

句子

他在购买二手车时非常擅长嬴奸买俏,总能找到性能良好且价格公道的车。

意思

最后更新时间:2024-08-16 09:58:13

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:擅长
  3. 宾语:购买二手车
  4. 状语:非常
  5. 定语:嬴奸买俏 *. 补语:总能找到性能良好且价格公道的车

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. 擅长:表示在某方面有特长或能力。
  2. 嬴奸买俏:可能是一个成语或俗语,意指在购买二手车时能够巧妙地讨价还价,以较低的价格买到好车。
  3. 性能良好:指车辆运行效率高,功能正常。
  4. 价格公道:指价格合理,不贵也不便宜。

语境理解

句子描述了一个人在购买二手车时的特殊能力,即能够以合理的价格买到性能良好的车辆。这可能发生在二手车市场或者个人交易中。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用来赞扬某人的购物技巧,或者在讨论二手车购买策略时作为一个例子。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他精通于购买二手车,总能以公道的价格购得性能良好的车辆。
  • 在二手车交易中,他以其独特的嬴奸买俏技巧而闻名。

文化与*俗

嬴奸买俏可能是一个地方性的俗语或成语,反映了当地人在购物时的一种智慧和策略。了解这一表达的文化背景有助于更深入地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

英文翻译:He is very good at buying used cars, always able to find cars with good performance at fair prices.

日文翻译:彼は中古車を買うのがとても上手で、常に性能が良くて価格も妥当な車を見つけることができます。

德文翻译:Er ist sehr gut darin, Gebrauchtwagen zu kaufen, und findet immer Autos mit guter Leistung zu fairen Preisen.

翻译解读

在翻译过程中,保持原句的意思不变,同时确保目标语言的表达自然流畅。重点单词如“擅长”、“性能良好”和“价格公道”在不同语言中都有相应的表达方式。

上下文和语境分析

句子可能在讨论二手车购买技巧的文章或对话中出现,作为展示某人特殊能力的例子。理解上下文有助于更准确地把握句子的含义和用途。

相关成语

1. 【嬴奸买俏】 犹言狎妓买笑。

相关词

1. 【嬴奸买俏】 犹言狎妓买笑。

2. 【擅长】 在某方面有特长擅长油┗|玩电脑游戏他挺擅长的。

3. 【购买】 买~力ㄧ~年货。

相关查询

七纬 七纬 七纬 七纬 七纬 七老会 七老会 七老会 七老会 七老会

最新发布

精准推荐

石字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 光复旧京 听力 今雨新知 按堵如故 父字头的字 靑字旁的字 鹊华 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 难以置信 凤髓龙肝 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 提土旁的字 外合里应 打车 宠开头的词语有哪些 齊字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词