百词典

时间: 2025-04-30 17:09:02

句子

他们的婚姻被认为是乘龙配凤,因为两人不仅外貌出众,而且才华横溢。

意思

最后更新时间:2024-08-09 20:28:53

语法结构分析

句子“他们的婚姻被认为是乘龙配凤,因为两人不仅外貌出众,而且才华横溢。”的语法结构如下:

  • 主语:他们的婚姻
  • 谓语:被认为是
  • 宾语:乘龙配凤
  • 原因状语从句:因为两人不仅外貌出众,而且才华横溢

句子是陈述句,使用了被动语态(被认为是),时态为一般现在时。

词汇学*

  • 乘龙配凤:比喻男女双方都非常优秀,是理想的配偶。
  • 外貌出众:外表非常吸引人。
  • 才华横溢:才能非常丰富,多才多艺。

语境理解

句子描述了一对夫妻的婚姻被外界高度评价,认为他们是理想的配偶。这种评价基于两人在外貌和才华上的双重优势。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于赞美或评价某对夫妻的结合。它传达了一种积极、赞美的语气,通常在社交场合或媒体报道中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们的结合被视为理想的匹配,因为两人都拥有出众的外貌和才华。
  • 因为两人都外貌出众且才华横溢,所以他们的婚姻被看作是理想的结合。

文化与*俗

“乘龙配凤”是一个**成语,源自古代神话,龙和凤分别代表男性和女性的最高象征。这个成语体现了对完美配偶的理想化期待。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Their marriage is considered a perfect match, as both of them are not only good-looking but also exceptionally talented.
  • 日文翻译:彼らの結婚は、二人とも外見が優れており、才能も豊かであるため、理想的な組み合わせと見なされています。
  • 德文翻译:Ihre Ehe gilt als ideale Paarung, da beide nicht nur gut aussehen, sondern auch außerordentlich talentiert sind.

翻译解读

在翻译中,“乘龙配凤”被翻译为“perfect match”(英文)、“理想的な組み合わせ”(日文)和“ideale Paarung”(德文),都传达了理想配偶的意思。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述名人或公众人物的婚姻时使用,强调他们的结合是社会公认的理想组合。在不同的文化和社会背景下,这样的评价可能会有不同的含义和接受度。

相关成语

1. 【乘龙配凤】 比喻得佳偶,结良缘。

2. 【才华横溢】 才华:表现于外的才能。多指文学艺术方面而言,很有才华。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【乘龙配凤】 比喻得佳偶,结良缘。

3. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【外貌】 外表,仪表。

6. 【婚姻】 结婚的事;因结婚而产生的夫妻关系:~法|~自主|~介绍所丨他们的~十分美满。

7. 【才华横溢】 才华:表现于外的才能。多指文学艺术方面而言,很有才华。

8. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。

相关查询

如人饮水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 如人饮水,冷暖自知 如丧考妣

最新发布

精准推荐

眠云卧石 滔漭 歹字旁的字 彐字旁的字 蛮蛮 有本有源 林泉 目空一世 凤鸟氏 页字旁的字 石字旁的字 一举两便 偷寒送暖 阜字旁的字 冲冠眦裂

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词