百词典

时间: 2025-07-29 20:09:50

句子

她的道歉不足为凭,我们需要看到实际行动。

意思

最后更新时间:2024-08-09 05:58:34

1. 语法结构分析

句子:“她的道歉不足为凭,我们需要看到实际行动。”

  • 主语:“我们”
  • 谓语:“需要看到”
  • 宾语:“实际行动”
  • 从句:“她的道歉不足为凭”
    • 主语:“她的道歉”
    • 谓语:“不足为凭”

时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍的真理。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 道歉:表示因过失或错误向他人表示歉意的行为。
  • 不足为凭:不足以作为依据或证明。
  • 实际行动:具体的、可观察到的行为,而非口头上的承诺或表达。

同义词

  • 道歉:赔罪、谢罪
  • 实际行动:实际行为、具体行动

反义词

  • 道歉:无动于衷、置之不理
  • 实际行动:空谈、空口白话

3. 语境理解

句子表达了一种对口头道歉的不满,强调需要通过实际行动来证明诚意。这种表达常见于人际关系、工作场合或社会交往中,当一方对另一方的道歉感到不够真诚或不足以解决问题时。

4. 语用学研究

使用场景:这句话可能在以下场景中使用:

  • 工作场合中,上级对下级的口头道歉表示不满。
  • 家庭或朋友之间,一方对另一方的道歉感到不够真诚。
  • 社会交往中,公众对公众人物的道歉表示怀疑。

礼貌用语:这句话的语气较为直接,可能显得不够委婉,但在某些情况下,直接表达需求是必要的。

5. 书写与表达

不同句式

  • “我们需要的不仅仅是她的道歉,更重要的是实际行动。”
  • “她的道歉无法让我们信服,我们需要的是实际行动。”

. 文化与

文化意义:在很多文化中,口头道歉被视为一种基本的礼貌行为,但实际行动往往被认为更能体现诚意和责任感。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译

  • “Her apology is not enough; we need to see concrete actions.”

重点单词

  • apology:道歉
  • not enough:不足够
  • concrete actions:实际行动

翻译解读:英文翻译保留了原句的意思,强调了实际行动的重要性。

上下文和语境分析:在英文语境中,这句话同样适用于强调行动而非空谈的场合。

相关成语

1. 【不足为凭】 不能当作凭证或根据。

相关词

1. 【不足为凭】 不能当作凭证或根据。

2. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

3. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

守望相助 守望相助 守望相助 守时力民 守时力民 守时力民 守时力民 守时力民 守时力民 守时力民

最新发布

精准推荐

娇滴滴 飞字旁的字 掘结尾的词语有哪些 衡石程书 爪字旁的字 匕字旁的字 场地 浮收勒索 橙黄橘绿 相得益彰 战开头的词语有哪些 退藏于密 闲杰 靑字旁的字 豆字旁的字 微名薄利 水送山迎

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词