时间: 2025-07-30 02:17:46
这位名士夙儒不仅学识渊博，而且品德高尚。
最后更新时间:2024-08-14 16:58:34
句子：“这位名士夙儒不仅学识渊博，而且品德高尚。”
主语：这位名士夙儒
谓语：不仅学识渊博，而且品德高尚
宾语：无明显宾语，谓语部分由两个并列的形容词短语构成。
时态：一般现在时，表示普遍的、当前的状态。
语态：主动语态。
句型：陈述句，用于陈述一个事实或描述一个状态。
英文翻译：This renowned scholar is not only erudite but also of noble character.
日文翻译：この有名な学者は、学識が深く、かつ高尚な品格を持っています。
德文翻译：Dieser renommierte Gelehrte ist nicht nur gelehrt, sondern auch von edlem Charakter.
重点单词：
翻译解读：通过翻译，我们可以看到不同语言在表达相同意思时使用的词汇和结构有所不同，但核心意义保持一致。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，对学识和品德的重视是一致的，这反映了人类对知识和道德的普遍追求。