时间: 2025-06-24 08:08:04
由于长期对社会不公的忧愤，他最终成疾，不得不长期休养。
最后更新时间:2024-08-20 15:31:08
句子“由于长期对社会不公的忧愤，他最终成疾，不得不长期休养。”是一个复合句，包含一个原因状语从句和一个主句。
时态：句子使用了一般过去时（成疾）和一般现在时（休养），表示动作的先后顺序。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个人因为长期对社会不公感到忧愤，最终导致身体出现问题，需要长期休养。这种表达常见于对社会问题的深刻反思和个人遭遇的叙述中。
句子在实际交流中可能用于表达对社会问题的关注和个人遭遇的同情。语气上可能带有无奈和悲观的情绪。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
句子中“社会不公”和“忧愤”反映了社会正义和道德情感在文化中的重要性。在**文化中，对社会不公的敏感和批判是一种传统价值。
英文翻译：Due to long-term resentment towards social injustice, he eventually fell ill and had to take a long leave of absence for recuperation.
日文翻译：長期間にわたる社会的不公平に対する憤りのため、彼は最終的に病気になり、長期の休養を余儀なくされた。
德文翻译：Aufgrund langjähriger Empörung über soziale Ungerechtigkeit ist er schließlich erkrankt und musste für eine lange Zeit zur Erholung freigestellt werden.
句子可能在讨论社会问题、个人经历或健康问题的文章或对话中出现。它强调了社会不公对个人身心健康的负面影响，可能引发对社会正义和公平的进一步讨论。
1. 【不公】 不公道；不公平：办事～｜分配～。
2. 【休养】 谓安定人民生活，使其经济力量得到恢复和发展； 休息调养。指使身心得到休息或滋补； 犹陶冶。
3. 【忧愤】 忧郁愤恨。
4. 【由于】 表示原因或理由：～老师傅的耐心教导，他很快就掌握了这门技术；表示原因，多与“所以、因此”等配合：～他工作成绩显著，因此受到了领导的表扬。
5. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。
6. 【长期】 长时期：～以来｜从～来看；属性词。时间长的；期限长的：～计划丨～贷款。