百词典

时间: 2025-06-25 12:43:02

句子

在公司中,经理是君子劳心,制定策略和规划未来;员工则是小人劳力,执行任务和完成工作。

意思

最后更新时间:2024-08-14 18:46:48

语法结构分析

句子:“在公司中,经理是君子劳心,制定策略和规划未来;员工则是小人劳力,执行任务和完成工作。”

  • 主语:经理、员工
  • 谓语:是、制定、规划、执行、完成
  • 宾语:策略、未来、任务、工作
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 经理:公司中的高级管理人员,负责决策和领导。
  • 君子:传统上指有德行的人,这里指经理具有高度的责任感和决策能力。
  • 劳心:指用心思考和策划。
  • 策略:为实现特定目标而制定的计划或方法。
  • 规划:制定计划和安排。
  • 员工:公司中的普通工作者。
  • 小人:传统上指品德不高的人,这里指员工执行具体任务。
  • 劳力:指体力或脑力劳动。
  • 执行:实施或完成某项任务。
  • 完成:达到预期的目标或结束某项工作。

语境理解

  • 句子描述了公司中不同角色的职责和特点,经理负责战略规划,员工负责执行任务。
  • 这种描述可能受到**传统文化中“君子”和“小人”概念的影响,强调了不同角色在公司中的不同作用。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可能用于解释公司内部的分工和职责。
  • 使用“君子”和“小人”可能带有一定的文化色彩,需要注意在不同文化背景下的接受度。

书写与表达

  • 可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:
    • “在公司中,经理负责制定策略和规划未来,而员工则负责执行任务和完成工作。”
    • “公司中的经理是决策者,他们劳心制定策略;员工则是执行者,他们劳力完成任务。”

文化与*俗探讨

  • 句子中的“君子”和“小人”反映了**传统文化中的道德观念。
  • “君子劳心,小人劳力”可能是对《论语》中“君子劳心者也,小人劳力者也”的引用,强调了不同社会角色的职责和特点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the company, the manager is the gentleman who works with his mind, formulating strategies and planning for the future; the employees are the common people who work with their hands, executing tasks and completing work.
  • 日文翻译:会社では、マネージャーは心を使う紳士で、戦略を立て、未来を計画します。従業員は手を使う小人で、タスクを実行し、仕事を完了します。
  • 德文翻译:In der Firma ist der Manager der Gentleman, der mit seinem Geist arbeitet, Strategien entwickelt und die Zukunft plant; die Mitarbeiter sind die gewöhnlichen Leute, die mit ihren Händen arbeiten, Aufgaben ausführen und Arbeit erledigen.

翻译解读

  • 英文翻译中,“gentleman”和“common people”分别对应“君子”和“小人”,传达了相似的职责分工概念。
  • 日文翻译中,“紳士”和“小人”也保留了原句的文化色彩。
  • 德文翻译中,“Gentleman”和“gewöhnlichen Leute”同样传达了经理和员工的职责差异。

上下文和语境分析

  • 句子在描述公司内部职责分工时,可能需要考虑不同文化背景下的接受度。
  • 使用“君子”和“小人”这样的词汇,虽然在传统文化中有其特定含义,但在现代语境中可能需要谨慎使用,以免引起误解或不适。

相关词

1. 【任务】 担负的责任; 指交派的工作。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【劳力】 体力劳动时所用的气力;有劳动能力的人:壮~|农村剩余~;从事体力劳动。

4. 【劳心】 费心;操心:不为小事~;从事脑力劳动;忧心。

5. 【君子】 古代指地位高的人,后来指人格高尚的人正人~ㄧ以小人之心度~之腹。

6. 【员工】 职员和工人。

7. 【完成】 指完婚; 保全;救护; 成就。按照预定的目的结束事情。

8. 【小人】 古代指地位低的人,后来地位低的人也用于自称;指人格卑鄙的人:~得志|势利~。

9. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

10. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式:斗争~;讲究斗争艺术;注意方式方法:谈话要~一点|这样做不够~。

11. 【经理】 经营管理这家商店委托你~; 某些企业的负责人。

12. 【规划】 比较全面的长远的发展计划:制订~|十年~;做规划:兴修水利问题,应当全面~。

相关查询

棚扒吊拷 棨戟遥临 棨戟遥临 棨戟遥临 棨戟遥临 棨戟遥临 棨戟遥临 棨戟遥临 棨戟遥临 棨戟遥临

最新发布

精准推荐

金字旁的字 隋珍 逸结尾的成语 天朗气清 雨字头的字 傍观必审 包含猘的词语有哪些 石沉海底 包含抚的成语 沾粘 贪吏猾胥 清尘 鹿字旁的字 伤结尾的词语有哪些 青旗 吞花卧酒 儿女之债 卤字旁的字 黹字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词