百词典

时间: 2025-07-12 02:37:44

句子

千岁一时的机遇,他决定冒险一试。

意思

最后更新时间:2024-08-13 17:07:55

语法结构分析

句子“千岁一时的机遇,他决定冒险一试。”的语法结构如下:

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:冒险一试
  • 状语:千岁一时的机遇(修饰整个句子,表示机遇的难得和重要性)

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 千岁一时:形容机遇非常难得,可能来源于“千载难逢”的成语,表示机遇极其罕见。
  • 机遇:指有利的机会或时机。
  • 决定:做出选择或决策。
  • 冒险一试:愿意承担风险去尝试某事。

语境分析

句子在特定情境中强调了机遇的难得和重要性,以及个人为了抓住这个机遇愿意承担风险的决心。这可能出现在鼓励人们抓住机遇、勇于尝试的语境中。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用在鼓励他人或自我激励的场景中,表达对机遇的重视和对风险的接受。语气的变化可以根据上下文调整,可以是激励性的,也可以是安慰性的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 面对千岁一时的机遇,他毅然决定冒险一试。
  • 他决定抓住这千载难逢的机遇,勇敢地去尝试。

文化与*俗

句子中的“千岁一时”可能蕴含了**文化中对机遇的重视和对时机的把握。相关的成语如“机不可失,时不再来”也强调了机遇的珍贵。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:A once-in-a-thousand-years opportunity, he decided to take a risk and try.
  • 日文翻译:千年に一度の機会、彼はリスクを取って試してみることを決意した。
  • 德文翻译:Eine einmalige Gelegenheit in tausend Jahren, er beschloss, ein Risiko einzugehen und es zu versuchen.

翻译解读

在翻译中,“千岁一时”被翻译为“once-in-a-thousand-years”、“千年に一度”和“eine einmalige Gelegenheit in tausend Jahren”,都准确地传达了机遇的难得和重要性。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在讨论个人成长、职业发展或重大决策的场合。它强调了在面对难得机遇时,个人愿意采取行动的决心和勇气。

相关成语

1. 【千岁一时】 千载一时。一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

相关词

1. 【冒险】 不顾危险地进行某种活动:~家|~行为|~突围|我劝你别去~。

2. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

3. 【千岁一时】 千载一时。一千年才有这么一个时机。形容机会极其难得。

4. 【机遇】 时机;机会(多指有利的):难得的~。

相关查询

望帝啼鹃 望帝啼鹃 望帝啼鹃 望帝啼鹃 望帝啼鹃 望屋而食 望屋而食 望屋而食 望屋而食 望屋而食

最新发布

精准推荐

生刍一束 見字旁的字 包含阖的词语有哪些 混赖 缶字旁的字 神虑 县县 包含乩的词语有哪些 韦字旁的字 户字头的字 妖不胜德 鬯字旁的字 瑶草琪葩 囊矢 见微知著 仙峰寺 量材录用 包含疙的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词