百词典

时间: 2025-04-29 08:19:25

句子

通过这次合作,我们不仅提高了产品质量,还扩大了市场份额,真是一举两利。

意思

最后更新时间:2024-08-07 08:45:01

语法结构分析

句子“通过这次合作,我们不仅提高了产品质量,还扩大了市场份额,真是一举两利。”的语法结构如下:

  • 主语:我们
  • 谓语:提高、扩大
  • 宾语:产品质量、市场份额
  • 状语:通过这次合作
  • 补语:真是一举两利

句子时态为现在完成时,表示动作对现在造成的影响或结果。句型为陈述句,表达了一个事实或结果。

词汇学*

  • 通过:介词,表示方式或手段。
  • 合作:名词,表示共同工作。
  • 不仅:连词,表示递进关系。
  • 提高:动词,表示使上升或改进。
  • 产品:名词,表示生产出的物品。
  • 质量:名词,表示产品的好坏程度。
  • :副词,表示补充或附加。
  • 扩大:动词,表示使变大或增加。
  • 市场:名词,表示商品交易的场所。
  • 份额:名词,表示占有的比例。
  • 真是:副词,表示强调。
  • 一举两利:成语,表示一次行动带来两个好处。

语境理解

句子在商业合作的情境中使用,表达了通过合作带来的双重好处:产品质量的提升和市场份额的扩大。这种表达常见于商业报告或合作总结中,强调合作的积极成果。

语用学分析

句子在实际交流中用于总结合作成果,传达积极的信息。使用“真是一举两利”作为补语,增强了语气的肯定性和积极效果,使听者或读者感受到合作的价值和意义。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这次合作不仅提升了我们的产品质量,也增加了我们的市场份额,确实是一次双赢的合作。
  • 通过这次合作,我们实现了产品质量的提升和市场份额的扩大,堪称一举两得。

文化与*俗

“一举两利”是一个成语,源自《战国策·齐策二》,原指一次行动得到两个好处。在现代汉语中,常用于形容事情做得好,同时获得两个方面的利益。这个成语体现了文化中对效率和效益的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Through this collaboration, we have not only improved the quality of our products but also expanded our market share, truly a win-win situation.
  • 日文翻译:この協力を通じて、私たちは製品の品質を向上させるだけでなく、市場シェアも拡大しました。まさに一挙両得です。
  • 德文翻译:Durch diese Zusammenarbeit haben wir nicht nur die Qualität unserer Produkte verbessert, sondern auch unseren Marktanteil erweitert, wirklich ein Win-Win-Situation.

翻译解读

  • 英文:强调了合作带来的双重好处,使用了“win-win situation”来表达“一举两利”的含义。
  • 日文:使用了“一挙両得”来直接翻译“一举两利”,保持了原意的同时,也符合日语表达*惯。
  • 德文:使用了“Win-Win-Situation”来表达“一举两利”,与英文表达相似,体现了跨文化交流中的共通性。

上下文和语境分析

句子在商业合作的背景下使用,强调了合作带来的积极成果。在不同的文化和社会*俗中,对合作的重视和评价可能有所不同,但“一举两利”这一表达在全球范围内都能被理解为积极的成果。

相关成语

1. 【一举两利】 举:举动、动作。做一件事得到两方面的好处。

相关词

1. 【一举两利】 举:举动、动作。做一件事得到两方面的好处。

2. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

3. 【产品质量】 产品符合规定用途所具有的特性。不同的产品,其质量要求和检别标志不同。一般有(1)性能,指产品的物理化学性能或技术性能,如药品的含量、机床的功能、纺织纤维的拉力等;(2)耐用程度或有效期,如灯泡的寿命、胶卷的使用期限等;(3)可靠性,指产品使用时安全可靠;(4)外观,指产品的光洁度、色泽、造型等。

4. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

5. 【扩大】 使(范围、规模等)比原来大~生产ㄧ~战果ㄧ~眼界ㄧ~影响ㄧ~耕地面积。

6. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

相关查询

来轸方遒 来苏之望 来苏之望 来苏之望 来苏之望 来苏之望 来苏之望 来苏之望 来苏之望 来苏之望

最新发布

精准推荐

长戟高门 疾言遽色 方字旁的字 衔结尾的词语有哪些 断鹤续凫 酉字旁的字 蝶结尾的成语 视养 文深网密 巉絶 門字旁的字 放量 双人旁的字 拥彗先驱 采字旁的字 赤胆忠心 除服

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词