百词典

时间: 2025-07-20 19:41:38

句子

那个不诚实的商人为了自己的利益,在交易中从中作梗。

意思

最后更新时间:2024-08-10 09:24:16

语法结构分析

句子:“那个不诚实的商人为了自己的利益,在交易中从中作梗。”

  • 主语:“那个不诚实的商人”
  • 谓语:“作梗”
  • 宾语:(无明确宾语,但隐含的宾语是“交易”)
  • 状语:“为了自己的利益”,“在交易中”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 不诚实的:形容词,指不诚实、不真实的行为或态度。
  • 商人:名词,指从事商业活动的人。
  • 利益:名词,指好处、收益。
  • 交易:名词,指买卖或交换的行为。
  • 作梗:动词,指故意制造障碍或干扰。

同义词扩展

  • 不诚实的:不正直的、欺诈的
  • 商人:贸易商、生意人
  • 利益:好处、收益、利润
  • 交易:买卖、贸易
  • 作梗:妨碍、阻挠、干扰

语境理解

句子描述了一个商人在交易中为了个人利益而采取不诚实的行为。这种行为在商业环境中是不道德的,可能导致信任缺失和商业关系的破裂。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于指责或揭露某人的不诚实行为。语气可能带有批评或不满。

书写与表达

不同句式表达

  • 为了个人利益,那个不诚实的商人在交易中故意制造障碍。
  • 在交易过程中,那个商人出于自私的目的,采取了不诚实的手段。

文化与*俗

句子反映了商业道德的重要性,强调了诚信在商业活动中的核心地位。在**文化中,诚信被视为重要的道德准则。

英/日/德文翻译

英文翻译: The dishonest merchant, for his own benefit, interferes in the transaction.

日文翻译: 不誠実な商人は、自分の利益のために、取引に干渉している。

德文翻译: Der unehrliche Händler stört aus Eigeninteresse die Transaktion.

重点单词

  • dishonest (不诚实的) - unehrliche (德), 不誠実な (日)
  • merchant (商人) - Händler (德), 商人 (日)
  • benefit (利益) - Vorteil (德), 利益 (日)
  • transaction (交易) - Transaktion (德), 取引 (日)
  • interfere (作梗) - stören (德), 干渉する (日)

翻译解读: 翻译准确传达了原句的意思,强调了商人的不诚实行为和对交易的干扰。

上下文和语境分析

句子可能在讨论商业道德、诚信问题或具体商业案例时出现。它揭示了个人利益与商业诚信之间的冲突,提醒人们在商业活动中应保持诚信。

相关成语

1. 【从中作梗】 梗:阻塞,妨碍。在事情进行中,设置障碍,故意为难。

相关词

1. 【交易】 买卖商品~市场 ㄧ做了一笔~◇不能拿原则做~。

2. 【从中作梗】 梗:阻塞,妨碍。在事情进行中,设置障碍,故意为难。

3. 【利益】 好处物质~ㄧ个人~服从集体~。

4. 【商人】 贩卖货物的人。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

浓装艳抹 浓装艳抹 浓装艳抹 浓装艳抹 浓装艳抹 浓荫蔽日 浓荫蔽日 浓荫蔽日 浓荫蔽日 浓荫蔽日

最新发布

精准推荐

黽字旁的字 廾字旁的字 通无共有 刀字旁的字 一卒之田 宛童 永世长存 惠鲜鳏寡 酋结尾的词语有哪些 包含喂的词语有哪些 韭字旁的字 借坡下驴 遭迍 清浑皁白 月字旁的字 包含伐的词语有哪些 鞠报 空费

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词