时间: 2025-05-03 15:03:32
她不胜杯酌，每次喝酒都很容易喝多。
最后更新时间:2024-08-09 04:38:57
句子：“她不胜杯酌，每次喝酒都很容易喝多。”
主语：她
谓语：不胜杯酌、很容易喝多
宾语：无明确宾语，但“不胜杯酌”中的“杯酌”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示*惯性动作。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
她：代词，指代女性。
不胜杯酌：成语，意为酒量小，不能多喝。
每次：副词，表示每一次。
喝酒：动词短语，指饮酒的行为。
很容易：副词短语，表示做某事不费力。
喝多：动词短语，指饮酒过量。
同义词：不胜酒力、酒量浅
反义词：海量、千杯不醉
英文翻译：She can't handle her drink, and she always ends up drinking too much.
日文翻译：彼女はお酒に弱く、いつも飲み過ぎてしまいます。
德文翻译：Sie kann nicht gut trinken und trinkt immer zu viel.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不胜杯酌】 不胜：经不起。比喻喝酒太多，为酒所困。