百词典

时间: 2025-06-17 14:36:01

句子

切骨之恨使得他在很长一段时间内都无法释怀。

意思

最后更新时间:2024-08-12 17:04:04

语法结构分析

句子“切骨之恨使得他在很长一段时间内都无法释怀。”的语法结构如下:

  • 主语:“切骨之恨”
  • 谓语:“使得”
  • 宾语:“他在很长一段时间内都无法释怀”

这是一个陈述句,使用了使役结构“使得”,表示主语的行为或状态对宾语产生了影响。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 切骨之恨:形容极深的仇恨,无法忘怀。
  • 使得:导致、引起。
  • :指代某个人。
  • 很长一段时间:表示时间跨度很大。
  • 无法释怀:无法放下、忘却。

语境分析

句子描述了一种极端的情感状态,即由于极深的仇恨,某人在很长一段时间内都无法从这种情感中解脱出来。这种情感可能源于个人经历的重大伤害或背叛,导致心理上的长期困扰。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于描述某人的心理状态或情感经历。它传达了一种强烈的情感色彩,可能在讲述个人故事、心理咨询或文学作品中出现。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他对某人的恨意如此之深,以至于很长一段时间都无法释怀。”
  • “长期的切骨之恨让他无法从过去的阴影中走出来。”

文化与*俗

“切骨之恨”这个表达在**文化中常用来形容极深的仇恨,可能与古代的刑罚或医学概念有关。这种表达强调了仇恨的深刻和持久性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The deep-seated hatred made him unable to let go for a long time.
  • 日文翻译:深い恨みが彼を長い間、心から離させなかった。
  • 德文翻译:Die tiefsitzende Hass machte es ihm unmöglich, für eine lange Zeit loszulassen.

翻译解读

  • 英文:强调了“deep-seated hatred”(深植的仇恨)对个人心理的长期影响。
  • 日文:使用了“深い恨み”(深恨)来表达同样的情感深度。
  • 德文:使用了“tiefsitzende Hass”(深植的仇恨)来传达相同的情感强度。

上下文和语境分析

在不同的语境中,这个句子可能用于描述个人经历的极端情感,或者在文学作品中用来增强情感的表达。它强调了情感的持久性和对个人心理的深远影响。

相关成语

1. 【切骨之恨】 形容怨恨极深。

相关词

1. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。

2. 【切骨之恨】 形容怨恨极深。

3. 【无法】 无视法纪; 没有办法。

4. 【释怀】 抒发情怀; 放心,无牵挂。

相关查询

散发抽簪 散发抽簪 散发抽簪 散发抽簪 散发抽簪 散发抽簪 散发抽簪 散发抽簪 散发抽簪 散发抽簪

最新发布

精准推荐

遐魅 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 父字头的字 暮开头的成语 包含衾的成语 握炭流汤 皓颢 米字旁的字 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 示字旁的字 收教 东方将白 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 油回磨转 枪崩 寄开头的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 病字头的字 燕雁代飞 一团和气

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词