百词典

时间: 2025-06-01 13:24:20

句子

足球队输掉关键比赛后,队员们垂头搨翼地离开球场,士气低落。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:39:28

语法结构分析

句子:“足球队输掉关键比赛后,队员们垂头搨翼地离开球场,士气低落。”

  • 主语:足球队
  • 谓语:输掉
  • 宾语:关键比赛
  • 状语:后
  • 主语:队员们
  • 谓语:离开
  • 状语:垂头搨翼地
  • 宾语:球场
  • 谓语:低落
  • 主语:士气

句子时态为过去时,表示已经发生的**。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 足球队:指一群人组成的团队,专门从事足球**。
  • 输掉:指在比赛中失败。
  • 关键比赛:指对整个赛季或比赛结果有重大影响的比赛。
  • 队员们:指足球队的成员。
  • 垂头搨翼:形容人情绪低落,无精打采的样子。
  • 离开:指从某个地方走开。
  • 球场:指进行足球比赛的场地。
  • 士气:指团队的精神状态和斗志。
  • 低落:指情绪或状态不佳。

语境理解

句子描述了足球队在输掉一场关键比赛后的情景。队员们情绪低落,士气受到影响。这种情境在体育比赛中很常见,尤其是在竞争激烈的关键比赛中。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述和分析体育比赛的结果和影响。使用这样的句子可以传达出对比赛结果的遗憾和对团队状态的担忧。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在关键比赛中失利后,足球队的队员们无精打采地离开了球场,他们的士气受到了打击。”
  • “关键比赛的失败让足球队的队员们情绪低落,他们垂头丧气地离开了球场。”

文化与*俗

句子中“垂头搨翼”这个表达体现了中文中对情绪低落形象的描述。在体育文化中,士气的高低对团队的表现有重要影响,因此这样的描述在体育报道和评论中很常见。

英/日/德文翻译

英文翻译: "After losing a crucial match, the soccer team's players left the field with drooping heads and wings, their morale low."

日文翻译: "重要な試合に負けた後、サッカーチームの選手たちはうなだれ翼を垂れてグラウンドを去り、士気が低落していた。"

德文翻译: "Nach einer entscheidenden Niederlage verließen die Spieler des Fußballteams das Feld mit hängenden Köpfen und Flügeln, ihre Moral war gering."

翻译解读

在英文翻译中,“drooping heads and wings”形象地描述了队员们情绪低落的状态。日文翻译中使用了“うなだれ翼を垂れて”来表达同样的意思。德文翻译中的“hängenden Köpfen und Flügeln”也传达了类似的情感。

上下文和语境分析

句子在体育报道或赛后分析中很常见,用于描述比赛结果对团队士气的影响。这样的描述有助于读者或观众理解比赛的重要性和团队的心理状态。

相关成语

1. 【垂头搨翼】 形容受挫后萎靡不振的样子。

相关词

1. 【低落】 向下降情绪低落。

2. 【关键】 门闩或功能类似门闩的东西;比喻事物最关紧要的部分;对情况起决定作用的因素:摸清情况是解决问题的~|办好学校~在于提高教学质量;最关紧要的:~问题|~时刻。

3. 【垂头搨翼】 形容受挫后萎靡不振的样子。

4. 【士气】 士兵的战斗意志和勇气士气旺盛。也比喻读书人的气节士气峥峥未可非|士气为之一新。

相关查询

畎亩之忠 畎亩之忠 畏刀避箭 畏刀避箭 畏刀避箭 畏刀避箭 畏刀避箭 畏刀避箭 畏刀避箭 畏刀避箭

最新发布

精准推荐

骨字旁的字 初夏 包含素的词语有哪些 集让 涤瑕荡秽 毁熸 玄乎 心字底的字 齐字旁的字 疾风劲草 云泥殊路 月字旁的字 身首异处 禁暴静乱 尢字旁的字 揆度 包含虿的词语有哪些 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词