时间: 2025-06-07 20:29:17
他在公司里托公行私，利用职务之便为自己谋取私利。
最后更新时间:2024-08-21 11:32:40
句子：“[他在公司里托公行私，利用职务之便为自己谋取私利。]”
主语：他
谓语：托公行私，利用职务之便为自己谋取私利
宾语：私利
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
托公行私：利用公家的资源或名义做私人的事情。
利用：使用某物或某人的优势。
职务之便：利用自己的职位所带来的便利。
谋取：设法获得。
私利：个人的利益。
同义词：
反义词：
英文翻译：He uses his position in the company to pursue personal gain under the guise of official duties.
日文翻译：彼は会社で公務を私用する形で、職務の便を利用して個人的な利益を追求している。
德文翻译：Er nutzt seine Position im Unternehmen, um im Namen von Amtsgeschäften persönliche Vorteile zu erzielen.
重点单词：
翻译解读：句子强调了个人利用公职为自己谋取私利的不正当行为，不同语言的翻译都准确传达了这一含义。
上下文和语境分析：在讨论职场道德和公司治理时，这种行为通常被视为不道德和不可接受的，因此句子在不同语言和文化中都具有负面含义。
