百词典

时间: 2025-06-14 18:01:31

句子

公园里,新铺的草坪抔土未干,游客们小心翼翼地走过。

意思

最后更新时间:2024-08-21 14:35:49

语法结构分析

句子:“公园里,新铺的草坪抔土未干,游客们小心翼翼地走过。”

  • 主语:游客们
  • 谓语:走过
  • 宾语:无明确宾语,但“走过”的动作指向“新铺的草坪”
  • 定语:新铺的(修饰草坪),小心翼翼地(修饰走过)
  • 状语:公园里(地点状语),抔土未干(状态状语,修饰草坪)

时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 公园里:表示地点,常用在描述特定地点的场景。
  • 新铺的草坪:“新铺的”形容词,修饰“草坪”,表示草坪是新铺设的。
  • 抔土未干:“抔土”指草坪上的土壤,“未干”表示土壤还未干燥。
  • 游客们:名词,指来访公园的人。
  • 小心翼翼地:副词,表示动作谨慎小心。
  • 走过:动词短语,表示通过或穿越。

语境理解

句子描述了一个公园中新铺设的草坪,土壤还未干燥,游客们在上面行走时非常小心。这反映了游客对新草坪的保护意识,也可能是为了避免破坏草坪或弄脏鞋子。

语用学分析

在实际交流中,这样的描述可能用于分享一个观察到的场景,或者提醒他人注意某些环境细节。语气可能是描述性的,也可能是带有一定教育或提醒的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “在公园里,游客们谨慎地穿越那片新铺且土壤未干的草坪。”
  • “新铺设的草坪上的土壤还未干燥,公园里的游客们都在小心翼翼地行走。”

文化与*俗

在**文化中,保护公共环境,尤其是自然环境,是一种美德。句子中的“小心翼翼地走过”可能反映了这种文化价值观。

英/日/德文翻译

英文翻译:In the park, the newly laid lawn's soil is still wet, and the visitors walk carefully across it.

日文翻译:公園で、新しく敷かれた芝生の土がまだ乾いていないので、訪れた人々は注意深く歩いています。

德文翻译:Im Park ist der frisch gelegte Rasen noch nass und die Besucher gehen vorsichtig darüber.

翻译解读

  • 英文:强调了草坪的新铺设状态和土壤的湿润,以及游客的小心行为。
  • 日文:使用了敬语形式,强调了游客的谨慎态度。
  • 德文:直接描述了草坪的状态和游客的行为,语言简洁明了。

上下文和语境分析

句子可能出现在旅游指南、环境保护宣传材料或社交媒体的分享中,用以强调对公共环境的保护和尊重。

相关成语

1. 【小心翼翼】 翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。

2. 【抔土未干】 抔:手捧;抔土:一捧土,这里指陵墓。陵墓上的土还没有干。比喻死去不久。

相关词

1. 【小心翼翼】 翼翼:严肃谨慎。本是严肃恭敬的意思。现形容谨慎小心,一点不敢疏忽。

2. 【抔土未干】 抔:手捧;抔土:一捧土,这里指陵墓。陵墓上的土还没有干。比喻死去不久。

3. 【游客】 旅人;游子; 门客。古指出外投靠权贵的人; 游人。

4. 【草坪】 平坦的草地。今多指园林中用人工铺植草皮或播种草子培养形成的整片绿色地面。

相关查询

万夫不当 万夫不当 万夫不当 万夫不当 万夫不当 万夫不当 万夫不当 万叶集 万叶集 万叶集

最新发布

精准推荐

泝水行舟 窘暴 碎剧 实偪处此 阿党比周 目字旁的字 攴字旁的字 馬字旁的字 加叶添枝 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 变化莫测 屡战屡捷 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 回肠结气 而字旁的字 生字旁的字 佩开头的词语有哪些 包含侍的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词