百词典

时间: 2025-04-30 05:38:00

句子

不赀之赏不仅是对个人的奖励,也是对社会贡献的认可。

意思

最后更新时间:2024-08-09 05:51:23

语法结构分析

句子:“不赀之赏不仅是对个人的奖励,也是对社会贡献的认可。”

  • 主语:“不赀之赏”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“对个人的奖励”和“对社会贡献的认可”
  • 连词:“不仅...也...”

这是一个复合句,由两个并列的分句组成,通过“不仅...也...”连接。时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 不赀之赏:指非常丰厚的奖赏,不可估量的奖励。
  • 不仅:表示不止于此,还有其他。
  • :表示并列或补充。
  • 对个人的奖励:针对个人的奖赏或表彰。
  • 对社会贡献的认可:对个人在社会中做出的贡献的承认和肯定。

语境理解

这句话强调了“不赀之赏”的双重意义:一方面是对个人的奖励,另一方面是对其在社会中贡献的认可。这种表述常见于表彰大会、颁奖典礼等场合,强调奖励的社会价值和意义。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用在正式的表彰场合,传达对获奖者的尊重和对其贡献的肯定。语气正式而庄重,隐含了对获奖者的赞扬和鼓励。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “不赀之赏,既是对个人的奖励,也是对社会贡献的认可。”
  • “对个人的奖励,同时也是对社会贡献的认可,这就是不赀之赏的双重意义。”

文化与*俗

在**文化中,奖励不仅是对个人的物质激励,更是对其精神价值的认可。这种观念体现了集体主义文化中对个人与社会关系的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:The substantial reward is not only an individual recognition but also an acknowledgment of social contributions.
  • 日文:莫大な賞は、個人への報酬であるだけでなく、社会への貢献の認めでもある。
  • 德文:Die großzügige Belohnung ist nicht nur eine Anerkennung für den Einzelnen, sondern auch eine Würdigung seiner gesellschaftlichen Beiträge.

翻译解读

  • 英文:强调了奖励的丰厚性(substantial)和其对个人及社会的双重意义。
  • 日文:使用了“莫大な賞”来表达“不赀之赏”,并强调了其对个人和社会的双重价值。
  • 德文:通过“großzügige Belohnung”传达了奖励的慷慨,并强调了其对个人和社会的双重认可。

上下文和语境分析

这句话通常出现在表彰性的文本中,如颁奖词、新闻报道等。在这样的语境中,它传达了对获奖者的尊重和对其贡献的肯定,同时也强调了社会对个人贡献的重视和认可。

相关成语

1. 【不赀之赏】 赀:计算,估量;赏:赏赐。不可估量的赏赐。指极大的赏赐。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【不赀之赏】 赀:计算,估量;赏:赏赐。不可估量的赏赐。指极大的赏赐。

3. 【奖励】 给予荣誉或财物来鼓励物质~ㄧ~先进生产者。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础,按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系,构成社会,并在一定的行为规范控制下从事活动,使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【认可】 许可;同意:点头~|这个方案被双方~;认为好;觉得不错:大家都很~他的为人丨这篇论文老师们都很~。

6. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众:为祖国~自己的一切;对国家或公众所做的有益的事:他们为国家作出了新的~。

相关查询

兴云作雨 兴云作雨 兴云作雨 兴云作雨 关门打狗 关门打狗 关门打狗 关门打狗 关门打狗 关门打狗

最新发布

精准推荐

衣字旁的字 开映 酷结尾的词语有哪些 虎穴狼巢 红情绿意 方凿圆枘 水字旁的字 黑字旁的字 攀龙附凤 牵板 蛇心佛口 荻塘女子 毋字旁的字 轰斗 食字旁的字 状况

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词