时间: 2025-07-19 10:02:15
这个项目的资金需求简直是个无底洞，永远填不满。
最后更新时间:2024-08-23 00:49:25
句子：“这个项目的资金需求简直是个无底洞，永远填不满。”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
同义词：
反义词：
句子表达了对某个项目资金需求的极度不满或无奈，暗示该项目资金需求巨大且似乎无法满足。这种表达可能在商业、工程或慈善项目中常见，当资金需求超出预期或持续增长时。
句子在实际交流中可能用于表达对某个项目资金需求的失望或无奈。语气中带有讽刺或夸张，用以强调问题的严重性。在交流中，这种表达可能需要根据听众的敏感度来调整，以免引起不必要的误解或冲突。
不同句式表达：
无底洞在**文化中常用来比喻无法满足的欲望或需求。这个成语反映了人们对无限需求的无奈和恐惧。
英文翻译：The funding needs of this project are like a bottomless pit, forever unfillable.
日文翻译：このプロジェクトの資金需要はまるで底なし沼のようで、いつまでも満たされない。
德文翻译：Die Finanzierungsbedürfnisse dieses Projekts sind wie ein bodenlose Grube, die niemals gefüllt werden kann.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【无底洞】 无法填满的洞。比喻满足不了的物质要求或者做不完的事。
1. 【无底洞】 无法填满的洞。比喻满足不了的物质要求或者做不完的事。
2. 【永远】 长远;永久； 一直;从来； 晋代隐居于庐山的两个高僧惠永与惠远的并称。
3. 【简直】 副词。表示完全如此（语气带夸张 ）屋子里热得～呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆，～没个完； 〈方〉索性雨下得那么大，你～别回去了。
4. 【资金】 中国国民经济中对财产物资货币表现的通称。有财政资金、信贷资金、基本建设资金、企业生产经营资金等形式。在社会主义市场经济条件下，有时同资本”一词通用。参见资本 2.”。
5. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
6. 【项目】 事物分成的门类。