百词典

时间: 2025-06-25 01:49:51

句子

这位新来的同事不知甘苦,对工作要求过高。

意思

最后更新时间:2024-08-09 03:34:53

语法结构分析

句子“这位新来的同事不知甘苦,对工作要求过高。”是一个陈述句,包含两个分句。

  • 主语:“这位新来的同事”
  • 谓语:“不知甘苦”和“要求过高”
  • 宾语:无直接宾语,但“对工作要求过高”中的“对工作”可以视为间接宾语。

时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 新来的:表示最近加入的,新加入的。
  • 同事:指在同一组织或公司工作的人。
  • 不知甘苦:形容人不了解工作的辛苦和困难。
  • 对工作:指向工作。
  • 要求过高:指对某事的期望或标准超出正常或合理的范围。

语境理解

这句话可能在描述一个新加入的同事,由于缺乏对工作实际难度的认识,因此设定了不切实际的高标准。这可能发生在工作环境中的新人培训或适应期。

语用学分析

这句话可能在实际交流中用于批评或提醒某人,语气可能带有一定的负面或警示意味。在不同的语境中,这句话的隐含意义可能有所不同,例如在鼓励或警告的语境中。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这位新同事对工作的期望超出了实际可能。”
  • “由于缺乏对工作实际难度的认识,这位新同事设定了过高的标准。”

文化与*俗

“不知甘苦”这个成语在**文化中常用来形容人缺乏经验或不了解实际情况。这句话可能反映了某种文化期待,即新加入的成员应该快速适应并理解工作的真实情况。

英/日/德文翻译

  • 英文:This new colleague is unaware of the hardships and sets excessively high demands on work.
  • 日文:この新しい同僚は苦労を知らず、仕事に対して過度の要求をしている。
  • 德文:Dieser neue Kollege kennt die Mühen nicht und stellt überhöhte Anforderungen an die Arbeit.

翻译解读

在翻译中,“不知甘苦”被准确地翻译为“unaware of the hardships”或“苦労を知らず”,这传达了原句中对新同事缺乏实际工作认识的批评。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论新员工的适应问题,或者在提醒管理层注意新员工的工作期望是否合理。在不同的文化和组织中,对新员工的期望和适应过程可能有所不同。

相关成语

1. 【不知甘苦】 甘苦:甜和苦,多偏指苦。分不清是甜还是苦。形容做某事不容易或对前人的艰辛没有体会。

相关词

1. 【不知甘苦】 甘苦:甜和苦,多偏指苦。分不清是甜还是苦。形容做某事不容易或对前人的艰辛没有体会。

2. 【同事】 谓行事相同; 相与共事;执掌同一事务; 共事的人◇指在同一单位工作的人; 相同的事物。

3. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

4. 【新来】 新近前来;初到; 近来。

5. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现; 所提出的具体愿望或条件。

相关查询

惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 惺惺惜惺惺,好汉惜好汉 惹草沾风

最新发布

精准推荐

设心处虑 龙字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含梓的词语有哪些 跌宕风流 手字旁的字 包含宋的词语有哪些 衔悲茹恨 燕雀 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含扇的词语有哪些 周博 包含详的成语 焦达峰 田字旁的字 浊界 吃回头草 洋洋万言 东南竹箭

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词