时间: 2025-04-27 01:36:06
他在辩论赛中的一番激烈辩论，声音响亮，逻辑清晰，如同“一牛吼地”，赢得了评委的认可。
最后更新时间:2024-08-07 18:24:11
英文翻译：In the debate competition, his passionate debate, with a loud and clear voice, was as powerful as "a bull's roar," earning him the judges' approval.
日文翻译：討論大会での彼の熱烈な討論は、声が大きく、論理が明確で、まるで「一頭の牛が吼える」ようで、審査員の承認を得た。
德文翻译：In dem Debattenwettbewerb führte er eine leidenschaftliche Debatte mit lauter und klarer Stimme durch, die so mächtig war wie "der Brüll eines Bulls", und erhielt die Zustimmung der Richter.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，成语的翻译可能会有所不同，但都旨在传达原句的生动形象和强烈语气。
1. 【一牛吼地】 指牛鸣声可及之地。比喻距离较近。
1. 【一牛吼地】 指牛鸣声可及之地。比喻距离较近。
2. 【一番】 一回;一次;一阵； 一种;一类； 一张;一片。
3. 【清晰】 清楚分明图像十分清晰。
4. 【激烈】 （动作、言论等）剧烈：百米赛跑是一项很～的运动｜大家争论得很～；（性情、情怀）激奋刚烈：壮怀～。
5. 【认可】 许可；同意：点头～｜这个方案被双方～；认为好；觉得不错：大家都很～他的为人丨这篇论文老师们都很～。
6. 【评委】 评审委员或评选委员的简称：～会丨担任～。
7. 【赢得】 获利所得； 落得﹑剩得； 博得。
8. 【辩论】 彼此用一定的理由来说明自己对事物或问题的见解，揭露对方的矛盾，以便最后得到正确的认识或共同的意见～会ㄧ他们为历史分期问题～不休。
9. 【逻辑】 思维的规律：这几句话不合～；客观的规律性：生活的～｜事物发展的～；逻辑学。
10. 【音响】 声音； 指诗文的声韵效果； 犹消息，踪迹。