他在军队里是个模范士兵，退役后却成了社会问题，真是淮橘为枳。

1. 【淮橘为枳】    - 淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。

1. 【模范】    - 制造器物的模型； 引申为规则，法度； 榜样，表率； 今多指先进人物； 效法； 描摹，描绘； 犹约束，制约。

2. 【淮橘为枳】    - 淮南的橘树，移植到淮河以北就变为枳树。比喻环境变了，事物的性质也变了。

3. 【社会】    - 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

4. 【退役】    - 脱离服役;终止某项工作； 比喻产品因陈旧过时而被淘汰。

5. 【问题】    - 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。