他因为忘记重要的会议而受到批评，但他后来通过提供有价值的建议以功补过。

时间: 2025-06-18 18:46:19

句子

最后更新时间:2024-08-10 11:53:03

句子：“他因为忘记重要的会议而受到批评，但他后来通过提供有价值的建议以功补过。”

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “尽管他忘记了重要的会议并因此受到批评，但他后来通过提出宝贵的建议来弥补了这一过失。”
- “他因疏忽而错过了重要会议，受到了批评，但随后他通过贡献有价值的建议来纠正了自己的错误。”

英文翻译：He was criticized for forgetting an important meeting, but later he made up for it by offering valuable suggestions.
日文翻译：彼は重要な会議を忘れて批判されたが、後で価値ある提案を提供することでそれを埋め合わせた。
德文翻译：Er wurde für das Vergessen einer wichtigen Konferenz kritisiert, aber später tat er es wieder gut, indem er wertvolle Vorschläge machte.
重点单词：
- 批评：criticism (英), 批判 (日), Kritik (德)
- 建议：suggestion (英), 提案 (日), Vorschlag (德)
- 以功补过：make up for it (英), 埋め合わせる (日), wieder gutmachen (德)
翻译解读：
- 英文翻译保持了原句的结构和语义，使用了“make up for it”来表达“以功补过”的含义。
- 日文翻译使用了“埋め合わせる”来表达“以功补过”，保持了原句的积极语气和补救的意味。
- 德文翻译使用了“wieder gutmachen”来表达“以功补过”，同样传达了通过积极行动来弥补过失的意思。
上下文和语境分析：
- 在职场环境中，这种句子强调了责任感和自我改进的重要性。它鼓励人们在犯错后采取积极措施来纠正错误，并从中学*和成长。