百词典

时间: 2025-06-25 21:32:04

句子

她弹钢琴时总是出神入定,仿佛与音乐融为一体。

意思

最后更新时间:2024-08-12 14:35:53

1. 语法结构分析

句子:“她弹钢琴时总是出神入定,仿佛与音乐融为一体。”

  • 主语:她
  • 谓语:弹钢琴时总是出神入定
  • 宾语:无直接宾语,但隐含宾语为“钢琴”
  • 状语:时(表示时间),总是(表示频率)
  • 补语:仿佛与音乐融为一体(表示状态)

时态:一般现在时,表示*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • :代词,指代女性。
  • 弹钢琴:动词短语,表示演奏钢琴。
  • 总是:副词,表示经常性或*惯性。
  • 出神入定:成语,形容非常专注,完全沉浸在某种状态中。
  • 仿佛:副词,表示似乎、好像。
  • 与...融为一体:成语,表示完全融合在一起。

同义词

  • 出神入定:全神贯注、心无旁骛
  • 仿佛:好像、似乎

反义词

  • 出神入定:心不在焉、分心

3. 语境理解

句子描述了一个女性在弹钢琴时的专注状态,她完全沉浸在音乐中,达到了一种忘我的境界。这种描述通常出现在艺术家的传记、音乐评论或个人感悟中。

4. 语用学研究

这个句子在实际交流中可能用于描述某人的艺术才能或专注力。它传达了一种对音乐的热爱和对艺术的尊重。语气的变化可能会影响听者对描述对象的印象,如使用赞叹的语气会增强对艺术家的敬佩。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她在弹奏钢琴时,总是能够完全沉浸其中,仿佛与音乐合二为一。
  • 每当她弹钢琴,她都会进入一种出神入定的状态,似乎与音乐融为一体。

. 文化与

文化意义

  • “出神入定”在**文化中常用来形容修行者或艺术家的高度专注状态。
  • “与音乐融为一体”体现了音乐与人的和谐共生,是**传统文化中追求的“天人合一”理念的体现。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:She is always lost in concentration when playing the piano, as if she merges with the music.

日文翻译:彼女はピアノを弾く時、いつも集中していて、まるで音楽と一体化しているかのようだ。

德文翻译:Sie ist immer in sich versunken, wenn sie Klavier spielt, als ob sie sich mit der Musik verbände.

重点单词

  • lost in concentration:出神入定
  • merge with:与...融为一体

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意境和专注状态的描述。
  • 日文翻译使用了“一体化”来表达“融为一体”的概念。
  • 德文翻译中的“in sich versunken”与“出神入定”相呼应。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,描述专注和沉浸的状态有不同的表达方式,但核心意义相似,即完全投入到某项活动中,达到一种忘我的境界。

相关成语

1. 【出神入定】 形容聚精会神

2. 【融为一体】 融合为整体。比喻几种事物关系密切,配合自然,如同一个整体。

相关词

1. 【仿佛】 似乎;好像:他干起活儿来~不知道什么是疲倦;像;类似:他的模样还和十年前相~。

2. 【出神入定】 形容聚精会神

3. 【融为一体】 融合为整体。比喻几种事物关系密切,配合自然,如同一个整体。

4. 【音乐】 用有组织的乐音来表达人们思想感情、反映现实生活的一种艺术。它最基本的要素是节奏和旋律。分为声乐和器乐两大门类。

相关查询

月光如水 月光如水 月光如水 月光如水 月光如水 月光如水 月下风前 月下风前 月下风前 月下风前

最新发布

精准推荐

目字旁的字 守孝 裁月镂云 千仇万恨 贯开头的词语有哪些 岌嶷 艮字旁的字 矫时慢物 同字框的字 瓦字旁的字 小畜生 罚蔽 草字头的字 牡丹虽好,全仗绿叶扶持 允理惬情 南园

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词