百词典

时间: 2025-06-04 05:08:32

句子

对于那个不堪回首的错误,他深感懊悔,决心不再重蹈覆辙。

意思

最后更新时间:2024-08-08 12:45:18

语法结构分析

句子:“对于那个不堪回首的错误,他深感懊悔,决心不再重蹈覆辙。”

  • 主语:他
  • 谓语:深感懊悔,决心
  • 宾语:(无直接宾语,但“懊悔”和“决心”是谓语的核心内容)
  • 定语:不堪回首的(修饰“错误”)
  • 状语:对于那个不堪回首的错误(修饰“深感懊悔”和“决心”)

时态:一般现在时,表示当前的状态和决心。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 不堪回首的:形容词,表示不愿意回忆或提及的。
  • 错误:名词,表示不正确或不适当的行为或判断。
  • 深感懊悔:动词短语,表示非常后悔。
  • 决心:名词,表示坚定的意志。
  • 不再重蹈覆辙:动词短语,表示不再重复过去的错误。

同义词

  • 不堪回首的:难以忘怀的、痛苦的
  • 错误:失误、过错
  • 懊悔:后悔、悔恨
  • 决心:意志、决定
  • 重蹈覆辙:重复错误、再犯

语境理解

句子表达了一个人对过去某个严重错误的态度和未来的决心。这种表达常见于个人反思、道歉信或悔过书中。

语用学分析

  • 使用场景:个人反思、公开道歉、悔过书等。
  • 礼貌用语:“深感懊悔”和“决心不再重蹈覆辙”都是表达诚恳和决心的话语。
  • 隐含意义:表达了对过去行为的深刻反省和对未来行为的坚定承诺。

书写与表达

不同句式

  • 他深感懊悔那个不堪回首的错误,并决心不再重复。
  • 对于那个让他不堪回首的错误,他感到非常后悔,并决心避免再犯。

文化与习俗

  • 文化意义:“不堪回首的错误”和“重蹈覆辙”都是中文中常用的表达,强调了对过去错误的深刻反省和对未来行为的慎重考虑。
  • 成语:重蹈覆辙(重复过去的错误)

英/日/德文翻译

英文翻译:He deeply regrets that unforgettable mistake and is determined not to repeat it.

重点单词

  • deeply regrets:深感懊悔
  • unforgettable mistake:不堪回首的错误
  • determined:决心
  • not to repeat:不再重蹈覆辙

翻译解读:英文翻译保留了原句的情感强度和决心表达,使用“unforgettable mistake”来传达“不堪回首的错误”的含义。

上下文和语境分析:英文翻译在上下文中保持了原句的情感和决心表达,适合用于个人反思或公开道歉的场合。

相关成语

1. 【不堪回首】 堪:可以忍受;回首:回顾,回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦,因而不忍去回忆。

2. 【重蹈覆辙】 蹈:踏;覆:翻;辙:车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训,再走失败的老路。

相关词

1. 【不堪回首】 堪:可以忍受;回首:回顾,回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦,因而不忍去回忆。

2. 【懊悔】 做错了事或说错了话,心里自恨不该这样:~不已丨~自己刚才说错了话。

3. 【重蹈覆辙】 蹈:踏;覆:翻;辙:车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训,再走失败的老路。

4. 【错误】 不正确;与客观实际不符合:~思想|~的结论;不正确的事物、行为等:犯~|改正~。

相关查询

忧国哀民 忧国哀民 忧国哀民 忧国哀民 忧国哀民 忧国哀民 忧国哀民 忧国哀民 忧国哀民 忧国哀民

最新发布

精准推荐

有生之年 山籁 吮毫搦管 率性任意 首字旁的字 金字旁的字 九死不悔 敏的同音字大全_敏的同音字有哪些 旡字旁的字 白面书郎 言之无文,行而不远 木加一笔变新字_20个木字加笔画汉字详解 单音节字大全及解释_常用单音节字汇总 包含祀的词语有哪些 鱼鞞 贫不学俭,富不学奢 奈的拼音及组词详解 足字旁的字 我行我素 高字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词