百词典

时间: 2025-04-29 06:50:26

句子

他对慈善事业的寡情薄意,引起了公众的不满。

意思

最后更新时间:2024-08-16 19:34:12

语法结构分析

句子:“他对慈善事业的寡情*意,引起了公众的不满。”

  • 主语:他
  • 谓语:引起了
  • 宾语:公众的不满
  • 定语:对慈善事业的寡情*意(修饰主语“他”)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • *寡情意**:形容对某事缺乏热情和关心。
  • 引起:导致、产生。
  • 公众:大众、社会群体。
  • 不满:不满意、抱怨。

同义词扩展

  • 寡情*意:冷漠、无情、不关心。
  • 引起:导致、引发、激起。
  • 不满:抱怨、不悦、抗议。

语境理解

句子描述了一个人对慈善事业缺乏热情和关心,这种态度引起了公众的不满。这可能发生在一个人在慈善活动中表现不佳,或者在公众眼中,他的行为与慈善事业的宗旨不符。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于批评某人的行为,或者在讨论社会问题时提及。语气的变化可能会影响句子的含义,例如,如果语气带有讽刺,可能意味着说话者对这种行为感到失望或愤怒。

书写与表达

不同句式表达

  • 他的冷漠态度对慈善事业造成了公众的不满。
  • 公众对他对慈善事业的冷漠态度感到不满。
  • 他对慈善事业的冷漠引起了公众的抗议。

文化与*俗

句子中“寡情*意”可能与文化中对慈善事业的重视有关。在,慈善被视为一种美德,因此对慈善事业的冷漠可能会受到公众的批评。

英/日/德文翻译

英文翻译:His indifference towards charitable causes has aroused public discontent.

日文翻译:彼の慈善事業に対する無関心が、世間の不満を引き起こした。

德文翻译:Seine Gleichgültigkeit gegenüber karitativen Anliegen hat das Unbehagen der Öffentlichkeit hervorgerufen.

重点单词

  • indifference (indifferent)
  • charitable causes (charitable Anliegen)
  • arouse (hervorrufen)
  • public discontent (Unbehagen der Öffentlichkeit)

翻译解读

  • 英文翻译中使用了“indifference”来表达“寡情*意”,强调了缺乏关心和热情。
  • 日文翻译中使用了“無関心”来表达“寡情*意”,同样强调了冷漠的态度。
  • 德文翻译中使用了“Gleichgültigkeit”来表达“寡情*意”,也是指缺乏关心和热情。

上下文和语境分析

  • 在英文、日文和德文中,句子都传达了一个人对慈善事业的冷漠态度引起了公众的不满,这与中文句子的含义一致。

相关成语

1. 【寡情薄意】 指缺少情意。

相关词

1. 【不满】 不满意;不高兴:~情绪|人们对不关心群众疾苦的做法极为~。

2. 【公众】 社会上大多数的人;大众:~领袖|~利益。

3. 【寡情薄意】 指缺少情意。

4. 【引起】 起身; 一种事情﹑现象﹑活动等使另一种事情﹑现象﹑活动等出现。

相关查询

啧有烦言 啧有烦言 啧有烦言 啧有烦言 啧有烦言 啮檗吞针 啮檗吞针 啮檗吞针 啮檗吞针 啮檗吞针

最新发布

精准推荐

车马盈门 衡栿 包含胡的成语 勤结尾的成语 包含挚的词语有哪些 褒开头的词语有哪些 标奇立异 牛马相生 平淡无味 公平合理 硬声硬气 巾字旁的字 潜消默化 女足的拼音及汉字解析_女足的正确读音与书写 寿的繁体字怎么写_寿字繁体书写教学 十九笔画汉字大全_十九笔画常用字汇总 一字开头成语大全_一字成语及解释 替开头的词语有哪些 至字旁的字 見字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词