百词典

时间: 2025-07-19 15:34:34

句子

面对困难,他选择了摧志屈道,放弃了原本的理想。

意思

最后更新时间:2024-08-22 08:59:08

语法结构分析

句子:“面对困难,他选择了摧志屈道,放弃了原本的理想。”

  • 主语:他
  • 谓语:选择了、放弃了
  • 宾语:摧志屈道、原本的理想
  • 状语:面对困难

这个句子是一个复合句,包含两个并列的谓语动词“选择了”和“放弃了”,分别带有一个宾语。句子的时态是过去时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇分析

  • 面对困难:表示在遇到挑战或问题时的态度。
  • 选择了:表示做出决定。
  • 摧志屈道:意味着放弃自己的原则和信念,屈服于压力。
  • 放弃了:表示停止持有或追求某事物。
  • 原本的理想:指最初设定的目标或愿望。

语境分析

这个句子描述了一个人在面对困难时,选择放弃自己的原则和最初的理想。这种选择可能是在压力或困境下做出的妥协,反映了个人价值观和信念的转变。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用来表达对某人行为的批评或遗憾。它隐含了对坚持原则和理想的重要性的强调,以及对放弃这些原则的负面评价。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 在困境面前,他屈服了,放弃了他的初衷。
  • 他面对挑战时,选择了妥协,背离了他的理想。

文化与*俗

句子中的“摧志屈道”是一个成语,意味着在压力下放弃自己的原则和信念。这个成语反映了**文化中对坚持原则和信念的重视,以及对在困难面前妥协的负面看法。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Faced with difficulties, he chose to compromise his principles and gave up his original ideals.
  • 日文翻译:困難に直面して、彼は自分の原則を妥協し、もともとの理想を放棄した。
  • 德文翻译:Konfrontiert mit Schwierigkeiten, entschied er sich, seine Prinzipien zu kompromittieren und seine ursprünglichen Ideale aufzugeben.

翻译解读

  • 英文:强调了“compromise”和“give up”,突出了放弃和妥协的概念。
  • 日文:使用了“妥協”和“放棄”,与中文意思相近,保留了原句的情感色彩。
  • 德文:使用了“kompromittieren”和“aufg

相关成语

1. 【摧志屈道】 摧:摧折,放弃;道:道德。抛弃理想追求,失去道义节操。形容身处逆境,不能守操如一。

相关词

1. 【原本】 事物之所由起;根源; 追溯事物的由来; 本来;原来; 第一次写成或刻成的书本; 翻译所根据的原书。

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【摧志屈道】 摧:摧折,放弃;道:道德。抛弃理想追求,失去道义节操。形容身处逆境,不能守操如一。

4. 【放弃】 丢掉(原有的权利、主张、意见等)~阵地ㄧ工作离不开,他只好~了这次进修的机会。

5. 【理想】 对未来事物的想象或希望(多指有根据的、合理的,跟空想、幻想不同):我的~是当一名医生;符合希望的;使人满意的:这件事办得很~|这个办法还不够~,需要再改进。

6. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

相关查询

暴殄天物 暴殄天物 暴内陵外 暴内陵外 暴内陵外 暴内陵外 暴内陵外 暴内陵外 暴内陵外 暴内陵外

最新发布

精准推荐

包含状的成语 神渚 包含与的词语有哪些 门字框的字 布衰 天荆地棘 入字旁的字 包含搀的词语有哪些 诤论 川字旁的字 脑子生锈 秃宝盖的字 姱容修态 缺一不可 田字旁的字 醇笃 柅车 盆开头的词语有哪些 逋慢之罪

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词