百词典

时间: 2025-06-16 17:04:54

句子

公司年终奖的发放遵循“不患寡而患不均”的原则,确保每个员工都感到公平。

意思

最后更新时间:2024-08-08 14:15:38

1. 语法结构分析

句子:“[公司年终奖的发放遵循“不患寡而患不均”的原则,确保每个员工都感到公平。]”

  • 主语:公司年终奖的发放
  • 谓语:遵循
  • 宾语:“不患寡而患不均”的原则
  • 状语:确保每个员工都感到公平

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 公司:指商业组织或企业。
  • 年终奖:年底发放的奖金,通常与员工的工作表现和公司的业绩相关。
  • 发放:给予或分发。
  • 遵循:按照某种规则或原则行事。
  • 不患寡而患不均:出自《论语》,意为不担心少,而担心分配不公平。
  • 原则:基本规则或指导思想。
  • 确保:保证或使某事确定无疑。
  • 公平:处理事情合情合理,不偏袒任何一方。

3. 语境理解

句子在特定情境中强调了年终奖分配的公平性,反映了公司对员工福利的重视和对内部公平的追求。文化背景中,“不患寡而患不均”体现了**传统文化中对公平的重视。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于传达公司对年终奖分配的公平原则,旨在增强员工的满意度和忠诚度。礼貌用语体现在对员工感受的考虑,隐含意义是公司希望通过公平的分配策略来维护良好的工作氛围。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 公司确保年终奖的分配公平,遵循“不患寡而患不均”的原则。
  • 遵循“不患寡而患不均”的原则,公司公平地发放年终奖。

. 文化与

“不患寡而患不均”源自**古代儒家思想,强调公平的重要性。在现代企业管理中,这一原则被用来指导资源和利益的分配,以维护组织的和谐与稳定。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:The distribution of the company's year-end bonuses follows the principle of "not worrying about scarcity but about inequality," ensuring that every employee feels fair.

日文翻译:会社の年末賞与の配分は、「少なさを心配するよりも不公平を心配する」という原則に従い、すべての従業員が公平だと感じることを保証します。

德文翻译:Die Verteilung der Jahresendprämien des Unternehmens folgt dem Prinzip "nicht das Mangeln, sondern das Ungleichmäßige betrachten", um sicherzustellen, dass jeder Mitarbeiter ein Gefühl der Fairness hat.

重点单词

  • distribution (英文) / 配分 (日文) / Verteilung (德文)
  • principle (英文) / 原則 (日文) / Prinzip (德文)
  • ensure (英文) / 保証する (日文) / sicherstellen (德文)
  • fair (英文) / 公平 (日文) / fair (德文)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的结构和意义,清晰传达了公司的政策。
  • 日文翻译使用了日语的表达*惯,保持了原句的语义。
  • 德文翻译同样忠实于原文,使用了德语中相应的词汇和结构。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,句子都强调了年终奖分配的公平性,反映了公司对员工福利的重视和对内部公平的追求。
  • 文化背景中,“不患寡而患不均”体现了**传统文化中对公平的重视,这一原则在不同语言的翻译中得到了保留和传达。

相关成语

1. 【不患寡而患不均】 患:忧虑;寡:少,贫穷;均:平均。不忧虑贫穷而忧患不平均。

相关词

1. 【不患寡而患不均】 患:忧虑;寡:少,贫穷;均:平均。不忧虑贫穷而忧患不平均。

2. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

3. 【公平】 处理事情合情合理,不偏袒哪一方面~合理ㄧ~交易ㄧ裁判~。

4. 【原则】 言行所依据的准则坚持原则|四项基本原则|原则分歧|不讲原则。

5. 【发放】 (政府、机构)把钱或物资等发给需要的人:~贷款|~救济粮|~经营许可证;处置;发落(多见于早期白话)。

6. 【员工】 职员和工人。

7. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

8. 【确保】 切实保持或保证。

9. 【遵循】 遵照遵循教诲|古圣遗训一一遵循。

相关查询

乾乾翼翼 乱语胡言 乱语胡言 乱语胡言 乱语胡言 乱语胡言 乱语胡言 乱语胡言 乱语胡言 乱语胡言

最新发布

精准推荐

言开头的词语有哪些 包含触的词语有哪些 皿字底的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 逸闻 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 针头线脑 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 下比有余 浓度 吃糠咽菜 烦结尾的成语 口字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含乷的词语有哪些 克字旁的字 赞叹不已 万乘公相 行瘟 鼍愤龙愁

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词