百词典

时间: 2025-07-29 12:00:47

句子

在文学史上,莎士比亚的作品被誉为不易之典,其影响力跨越了几个世纪。

意思

最后更新时间:2024-08-08 15:21:06

语法结构分析

句子:“在文学史上,莎士比亚的作品被誉为不易之典,其影响力跨越了几个世纪。”

  • 主语:莎士比亚的作品
  • 谓语:被誉为
  • 宾语:不易之典
  • 状语:在文学史上
  • 定语:不易之典(修饰宾语)
  • 补语:不易之典(补充说明宾语的状态)
  • 从句:其影响力跨越了几个世纪(补充说明主语的影响)

时态:一般现在时,表示普遍真理或长期存在的状态。 语态:被动语态,强调动作的承受者(莎士比亚的作品)。 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 文学史:指文学发展的历史,强调文学作品的历史地位和影响。
  • 莎士比亚的作品:指英国剧作家和诗人威廉·莎士比亚的戏剧和诗歌作品。
  • 被誉为:被普遍认为是,强调公认的地位。
  • 不易之典:指经典之作,不易被超越或取代的作品。
  • 影响力:指作品对后世的影响和作用。
  • 跨越:指影响的时间范围广泛,超越了特定的时间界限。
  • 几个世纪:指很长的时间跨度,强调持久的影响。

语境理解

句子强调莎士比亚的作品在文学史上的重要地位和长期影响。文化背景中,莎士比亚被认为是英语文学中最伟大的作家之一,其作品对后世文学、戏剧和语言产生了深远的影响。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调莎士比亚作品的经典地位和持久影响力。这种表述常用于学术讨论、文学评论或文化交流中,用以表达对莎士比亚作品的高度评价和尊重。

书写与表达

尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 莎士比亚的作品在文学史上被尊为经典,其影响力历久弥新。
  • 在文学史上,莎士比亚的作品被公认为不朽之作,其影响力持续了数个世纪。

文化与习俗

句子中蕴含的文化意义在于强调莎士比亚作品的经典地位和持久影响力。了解莎士比亚的生平和作品,以及其在英国文学和世界文学中的地位,有助于更深入地理解这句话的文化背景。

英/日/德文翻译

英文翻译:In the history of literature, Shakespeare's works are hailed as timeless classics, with their influence spanning several centuries.

日文翻译:文学史上で、シェークスピアの作品は不朽の名作と讃えられ、その影響力は数世紀にわたって及んでいる。

德文翻译:In der Literaturgeschichte werden Shakespeares Werke als zeitlose Klassiker gepriesen, deren Einfluss mehrere Jahrhunderte umspannt.

重点单词

  • timeless classics(不朽的经典)
  • hailed(讃えられる)
  • influence(影響力)
  • span(及ぶ)

翻译解读:这些翻译都准确地传达了原句的意思,强调了莎士比亚作品的经典地位和长期影响。

上下文和语境分析:这些翻译在各自的语言和文化背景下都是恰当的,能够准确传达原句的含义和情感。

相关成语

1. 【不易之典】 不变的法则。

相关词

1. 【不易之典】 不变的法则。

2. 【世纪】 历史上的计年单位。百年为一世纪。从公元元年至公元100年为公元1世纪,公元101年至公元200年为公元2世纪。依此类推。公元前100年到公元前1年为公元前1世纪,公元前200年至公元前101年为公元前2世纪,依此类推

3. 【作品】 指文学艺术创作的成品。

4. 【文学史】 研究文学的历史现象及其发展规律的科学。根据不同国别、地域、民族及不同时期、不同体裁等分类标准,可分为国别史(如中国文学史)、世界或地区史(如世界文学史、欧洲文学史)、通史或断代史(中国现代文学史)、民族史(如蒙古族文学史)、分体史(如中国戏曲史)等。

5. 【跨越】 越过地区或时期的界限:~障碍|~长江天堑|~了几个世纪。

相关查询

大喜过望 大喜过望 大喜过望 大喜过望 大喜过望 大喜过望 大喜过望 大喜过望 大喜过望 大喜过望

最新发布

精准推荐

青字旁的字 油壁香车 王字旁的字 皇惑 三点水的字 卓开头的成语 撩是生非 布衣雄世 包含豚的词语有哪些 鄐诜丹桂 包含挠的词语有哪些 誉称 齲字旁的字 哑笑 选侯 驾开头的词语有哪些 牙字旁的字 同寅协恭 硬绢

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词