百词典

时间: 2025-07-12 10:55:19

句子

在处理国际关系时,我们可以采用以夷制夷的策略,利用对方的力量来制约对方。

意思

最后更新时间:2024-08-10 12:21:26

1. 语法结构分析

句子:“在处理国际关系时,我们可以采用以夷制夷的策略,利用对方的力量来制约对方。”

  • 主语:我们
  • 谓语:可以采用
  • 宾语:以夷制夷的策略
  • 状语:在处理国际关系时
  • 补语:利用对方的力量来制约对方

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 以夷制夷:这是一个成语,意思是利用对方的力量来对付对方。
  • 策略:指为达到某种目的而采取的计划或方法。
  • 利用:使用某物或某人的力量或特性来达到自己的目的。
  • 制约:限制或约束。

3. 语境理解

句子讨论的是在国际关系中的一种策略,即利用对方的力量来限制对方。这种策略可能涉及外交、军事、经济等多个领域。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种策略的提及可能用于讨论国际政治、外交策略或军事战略。语气的变化可能影响听众对策略的接受程度,例如,如果语气过于强硬,可能会引起对方的反感。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在国际关系的处理中,我们能够运用以夷制夷的策略,通过对方的力量来限制对方。
  • 我们可以在国际关系中实施以夷制夷的策略,以此利用对方的力量来制约对方。

. 文化与

“以夷制夷”这个成语源自古代,反映了古代对外交策略的一种智慧。这个成语在现代国际关系中仍然有一定的应用价值,体现了文化传统的延续。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In dealing with international relations, we can adopt the strategy of "using barbarians to control barbarians," leveraging the strength of the other party to constrain them.
  • 日文翻译:国際関係を処理する際、「夷を以て夷を制す」の戦略を採用し、相手の力を利用して相手を制約することができます。
  • 德文翻译:Bei der Behandlung internationaler Beziehungen können wir die Strategie "mit den Barbaren die Barbaren kontrollieren" anwenden und die Stärke der anderen Partei nutzen, um sie zu beschränken.

翻译解读

  • 重点单词:strategy, leverage, constrain
  • 上下文和语境分析:翻译时需要确保成语的含义和文化背景被准确传达,同时保持句子在目标语言中的流畅性和自然性。

通过以上分析,我们可以更深入地理解这个句子在不同层面的含义和应用。

相关成语

1. 【以夷制夷】 夷:外族。利用外族和外国之间的内部矛盾,使其相互冲突,削弱其力量。

相关词

1. 【以夷制夷】 夷:外族。利用外族和外国之间的内部矛盾,使其相互冲突,削弱其力量。

2. 【利用】 使事物或人发挥效能:废物~|~当地的有利条件发展畜牧业;用手段使人或事物为自己服务:互相~。

3. 【制约】 限制约束受环境制约。

4. 【力量】 力气:人多~大|别看他个子小,~可不小;能力:尽一切~完成任务;作用;效力:这种农药的~大;能够发挥作用的人或集体:新生~。

5. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

6. 【国际】 属性词。国与国之间;世界各国之间:~协定|~关系;指世界或世界各国:~惯例|与~接轨|我国在~上的地位不断提高。

7. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

8. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。

9. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

10. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式:斗争~;讲究斗争艺术;注意方式方法:谈话要~一点|这样做不够~。

11. 【采用】 认为合适而使用:~新工艺|~举手表决方式|那篇稿子已被编辑部~。

相关查询

冷板凳 冷水浇背 冷灰爆豆 冷水浇背 冷灰爆豆 冷水浇背 冷灰爆豆 冷水浇背 冷灰爆豆 冷水浇背

最新发布

精准推荐

黍字旁的字 托墨 包含锯的词语有哪些 单人旁的字 端倪可察 包含倾的成语 尿检 美言不文 一劳久逸 遇事掣肘 举足为法 门生故吏 耳刀旁的字 歹字旁的字 包含怯的词语有哪些 经营擘划 福国利民 卸开头的词语有哪些 止字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词