百词典

时间: 2025-04-22 02:50:40

句子

这家公司的业绩增长如同下坂走丸,连续几个季度都创新高。

意思

最后更新时间:2024-08-08 09:28:16

语法结构分析

句子:“这家公司的业绩增长如同下坂走丸,连续几个季度都创新高。”

  • 主语:这家公司的业绩增长
  • 谓语:如同下坂走丸,连续几个季度都创新高
  • 宾语:无明显宾语,但“创新高”可以视为谓语的一部分,表示结果。

时态:一般现在时,表示当前的状态或普遍真理。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  • 这家公司:指特定的公司。
  • 业绩增长:指公司业绩的提升。
  • 如同下坂走丸:成语,比喻事情进行得非常顺利和迅速。
  • 连续几个季度:指连续的几个时间段。
  • 创新高:指达到新的高度,通常用于描述业绩、价格等。

同义词

  • 业绩增长:业绩提升、业绩上升
  • 创新高:创纪录、达到新高

反义词

  • 业绩增长:业绩下滑、业绩下降
  • 创新高:创新低、跌至新低

语境分析

句子描述了一家公司的业绩增长非常迅速且持续,达到了新的高度。这种描述通常用于商业报道、财务分析或公司内部报告中,强调公司的良好发展态势。

语用学分析

在实际交流中,这种句子通常用于正面评价或强调某公司的成功。语气积极,传递出乐观和赞扬的信息。

书写与表达

不同句式表达相同意思

  • 这家公司的业绩连续几个季度都以惊人的速度增长,不断刷新纪录。
  • 连续几个季度,这家公司的业绩增长迅猛,屡创新高。

文化与习俗

成语:如同下坂走丸

  • 含义:比喻事情进行得非常顺利和迅速。
  • 典故:源自《史记·平原君虞卿列传》,形容事情进展得非常快。

英/日/德文翻译

英文翻译:The performance of this company is growing as smoothly and rapidly as rolling a ball down a slope, setting new highs for several consecutive quarters.

日文翻译:この会社の業績は坂を下る玉のようにスムーズかつ迅速に成長し、連続していくつかの四半期で新たな高みを更新しています。

德文翻译:Die Leistung dieses Unternehmens wächst so reibungslos und schnell wie ein Ball, der einen Hang hinunterrollt, und erreicht in mehreren aufeinanderfolgenden Quartalen neue Höchststände.

重点单词

  • 业绩增长:performance growth
  • 如同下坂走丸:as smoothly and rapidly as rolling a ball down a slope
  • 创新高:setting new highs

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的比喻和正面评价,同时清晰地传达了业绩增长的连续性和创新高的结果。
  • 日文翻译使用了相应的成语和表达方式,保持了原句的语境和文化含义。
  • 德文翻译同样保留了比喻和正面评价,同时确保了语义的准确传达。

上下文和语境分析

在商业报道或财务分析中,这种句子用于强调公司的强劲增长和市场表现。它传递出公司处于良好发展态势的信息,可能用于激励员工、吸引投资者或提升公司形象。

相关成语

1. 【下坂走丸】 从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻,敏捷而无停滞。

相关词

1. 【下坂走丸】 从山坡上滚下弹丸。比喻顺势无阻,敏捷而无停滞。

2. 【业绩】 建立的功劳和完成的事业;成就。

3. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

4. 【增长】 增加;提高。

5. 【如同】 犹如;好像。

6. 【季度】 以一季为单位时称为季度:~预算|这本书预定在第二~出版。

7. 【连续】 一个接一个:~不断|~十年无事故|这个车间~创造了高产纪录。

相关查询

怀柔天下 怀柔天下 怀才不遇 怀才不遇 怀才不遇 怀才不遇 怀才不遇 怀才不遇 怀才不遇 怀才不遇

最新发布

精准推荐

千山万水 胖结尾的词语有哪些 辵字旁的字 语鸟 革字旁的字 嫌好道歹 题免 车字旁的字 穿花纳锦 记想 龙蛇飞舞 龝字旁的字 夕字旁的字 误入歧途 一方之任 春蛇秋蚓

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词