百词典

时间: 2025-06-17 22:19:27

句子

他在全班面前回答问题时出了错,真是丢人现眼。

意思

最后更新时间:2024-08-09 12:01:16

1. 语法结构分析

句子:“[他在全班面前回答问题时出了错,真是丢人现眼。]”

  • 主语:他
  • 谓语:出了错
  • 宾语:(无具体宾语,但隐含了“问题”作为宾语)
  • 状语:在全班面前、时
  • 补语:真是丢人现眼

时态:一般过去时(出了错) 语态:主动语态 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 在全班面前:介词短语,表示地点或情境。
  • 回答问题:动词短语,表示行为。
  • :连词,表示时间。
  • 出了错:动词短语,表示结果。
  • 真是:副词短语,表示强调。
  • 丢人现眼:成语,表示尴尬或羞愧。

同义词:丢脸、尴尬、难堪 反义词:光荣、骄傲、自豪

3. 语境理解

句子描述了一个人在公共场合(全班面前)回答问题时犯错,感到尴尬或羞愧。这种情境在教育环境中常见,尤其是在强调正确答案和表现的文化背景下。

4. 语用学研究

使用场景:教育环境、公共演讲、面试等。 效果:可能引起听众的同情、嘲笑或反思。 礼貌用语:可以使用更委婉的表达,如“他可能在紧张的情况下犯了点小错误”。

5. 书写与表达

不同句式

  • 他在全班面前回答问题时犯了一个错误,这让他感到非常尴尬。
  • 当他在全班面前回答问题时,不小心出了错,这真是让人感到难堪。

. 文化与

文化意义:在文化中,面子(face)是一个重要概念,犯错可能导致丢面子。 成语:丢人现眼,源自传统文化,强调在公共场合的尴尬和羞愧。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:He made a mistake while answering questions in front of the whole class, which was really embarrassing.

重点单词

  • embarrassing: 尴尬的
  • mistake: 错误
  • in front of: 在...面前

翻译解读:句子直接表达了犯错和尴尬的情境,英文中使用“embarrassing”来表达“丢人现眼”的含义。

上下文和语境分析:在英语文化中,犯错在公共场合也可能被视为尴尬,但表达方式可能更直接,强调个人的感受和情境。

相关成语

1. 【丢人现眼】 丢脸,出丑。

相关词

1. 【丢人现眼】 丢脸,出丑。

2. 【面前】 脸的前部; 面对着的地方。

相关查询

气象一新 气象一新 气象一新 气象一新 气象一新 气粗胆壮 气粗胆壮 气粗胆壮 气粗胆壮 气粗胆壮

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包字头的字 记开头的词语有哪些 鼎足而立 臣字旁的字 窃啮斗暴 得风便转 匕字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 昌兴 力字旁的字 包含赤的词语有哪些 一肚子坏水 庳开头的词语有哪些 殷整甲 谢结尾的词语有哪些 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 思虑恂达 放歌纵酒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词