百词典

时间: 2025-06-25 15:34:39

句子

在乡村的小路上,戏蝶游蜂的景象让人忘却了城市的喧嚣。

意思

最后更新时间:2024-08-21 06:01:48

语法结构分析

句子“在乡村的小路上,戏蝶游蜂的景象让人忘却了城市的喧嚣。”的语法结构如下:

  • 主语:“戏蝶游蜂的景象”
  • 谓语:“让人忘却了”
  • 宾语:“城市的喧嚣”
  • 状语:“在乡村的小路上”

句子为陈述句,时态为现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇学*

  • 戏蝶游蜂:形容蝴蝶和蜜蜂在花丛中嬉戏的景象,常用来描绘乡村的宁静和生机。
  • 景象:指所看到的场景或画面。
  • 忘却:忘记,不再记得。
  • 喧嚣:形容声音杂乱、吵闹。

语境理解

句子描绘了一个宁静的乡村场景,通过“戏蝶游蜂”的生动画面,表达了乡村的宁静与城市的喧嚣形成鲜明对比。这种对比强调了乡村生活的宁静和放松,使人能够暂时忘却城市的繁忙和压力。

语用学分析

句子在实际交流中常用于描述乡村生活的美好,或者作为对城市生活压力的一种逃避和向往。句子的语气平和,表达了一种对宁静生活的向往和享受。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “城市的喧嚣被乡村小路上戏蝶游蜂的景象所取代。”
  • “在乡村的小路上,蝴蝶和蜜蜂的嬉戏让我忘记了城市的喧嚣。”

文化与*俗

句子中的“戏蝶游蜂”反映了人对自然和谐的向往,这种描绘常见于古代文学和绘画中。它体现了**传统文化中对自然美的追求和对宁静生活的向往。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"On the small path in the countryside, the scene of butterflies and bees playing makes one forget the hustle and bustle of the city."
  • 日文翻译:"田舎の小道で、蝶と蜂が遊ぶ光景は都会の騒音を忘れさせてくれる。"
  • 德文翻译:"Auf dem kleinen Pfad im Dorf lässt das Bild von Schmetterlingen und Bienen spielen die Lärmstörung der Stadt vergessen."

翻译解读

翻译时,重点在于传达“戏蝶游蜂”的生动画面和“忘却城市喧嚣”的情感。不同语言的表达可能有所不同,但核心意义保持一致。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述乡村生活、自然美景或对比城市与乡村生活的文章中。它提供了一种对城市生活压力的逃避和对自然宁静的向往。

相关成语

1. 【戏蝶游蜂】 飞舞游戏的蝴蝶和蜜蜂。后用以比喻浪荡子弟。

相关词

1. 【喧嚣】 叫嚷;喧闹喧嚣一时|叫卖的小商贩喧嚣起来了; 声音嘈杂车马喧嚣|随着人流走出热闹喧嚣的车站。

2. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

3. 【戏蝶游蜂】 飞舞游戏的蝴蝶和蜜蜂。后用以比喻浪荡子弟。

4. 【景象】 现象;状况:太平~|一派欣欣向荣的~。

相关查询

司空见惯 司空见惯 司空见惯 司空见惯 司空见惯 司空见惯 司马昭之心,路人皆知 司马昭之心,路人皆知 司马昭之心,路人皆知 司马昭之心,路人皆知

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 感慨系之 朝秦暮楚 鼻字旁的字 包含错的词语有哪些 及结尾的成语 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 母字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 笔形 休马 恃才扬己 贪财无厌 包含厥的成语 香字旁的字 度量宏大 疋字旁的字 包含剜的词语有哪些 龙门点额

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词