百词典

时间: 2025-07-12 07:31:09

句子

他对正义的追求之死不渝,即使面对威胁也不退缩。

意思

最后更新时间:2024-08-09 18:21:52

语法结构分析

句子:“他对正义的追求之死不渝,即使面对威胁也不退缩。”

  • 主语:他
  • 谓语:追求
  • 宾语:正义
  • 状语:之死不渝,即使面对威胁也不退缩

这个句子是一个陈述句,使用了现在进行时态来表达一种持续的状态。句子的结构是主谓宾结构,其中“之死不渝”和“即使面对威胁也不退缩”作为状语,分别表达了主语对正义追求的坚定态度和面对困难时的不退缩精神。

词汇学*

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 正义:名词,指公正、公平的行为或原则。
  • 追求:动词,指努力寻求或争取某事物。
  • 之死不渝:成语,意思是直到死也不会改变,形容非常坚定。
  • 即使:连词,用于引出一种假设的情况。
  • 面对:动词,指正视或处理某事物。
  • 威胁:名词,指可能造成伤害或损害的警告或恐吓。
  • 不退缩:动词短语,指在困难或危险面前不后退。

语境理解

这个句子强调了一个人对正义的坚定追求,即使在面对威胁时也不改变立场。这种表达常见于对英雄人物或坚定信念者的描述,强调其不屈不挠的精神。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用在赞扬某人的坚定立场或鼓励他人面对困难时不退缩。句子的语气是肯定和赞扬的,传达了一种积极向上的情感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他对正义的执着追求至死不渝,即便遭遇威胁也绝不退缩。
  • 无论面对何种威胁,他都坚定不移地追求正义,至死不渝。

文化与*俗

句子中的“之死不渝”是一个典型的汉语成语,源自**传统文化,强调了一种坚定不移的信念和承诺。这个成语常用于描述对理想、信念或爱情的忠诚。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is unwavering in his pursuit of justice, never backing down even in the face of threats.
  • 日文:彼は正義を追い求める姿勢が死ぬまで変わらない、脅威に直面しても後退しない。
  • 德文:Er ist unerschütterlich in seinem Streben nach Gerechtigkeit und gibt auch vor Bedrohungen nicht nach.

翻译解读

在翻译中,“之死不渝”被翻译为“unwavering”或“変わらない”,强调了坚定不移的特性。“即使面对威胁也不退缩”在英文中是“never backing down even in the face of threats”,在日文中是“脅威に直面しても後退しない”,在德文中是“gibt auch vor Bedrohungen nicht nach”,都准确传达了原文的意思。

上下文和语境分析

这个句子适合用在描述一个人物坚定信念的场合,如历史人物传记、英雄故事或个人励志文章中。它强调了人物的精神品质和面对困难的态度,适合用于激励和启发读者。

相关成语

相关词

1. 【之死不渝】 至死不变。形容忠贞不二。同“之死靡它”。

2. 【威胁】 威逼胁迫。用威力使人服从。

3. 【正义】 对政治、法律、道德等领域中的是非、善恶作出的肯定判断。作为道德范畴,与公正”同义,主要指符合一定社会道德规范的行为。人们的行为是否符合历史发展规律和最大多数人民的根本利益,是判断人们行为是否符合正义的客观标准。

4. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

5. 【退缩】 向后退;向后缩; 畏难不前;畏缩; 退隐;退休。

相关查询

出奴入主 出奴入主 出奴入主 出家弃俗 出家弃俗 出家弃俗 出家弃俗 出家弃俗 出家弃俗 出家弃俗

最新发布

精准推荐

齊字旁的字 包含蚊的词语有哪些 厉服 裂结尾的词语有哪些 月字旁的字 灼知 浪静风恬 若离若即 焚如之祸 风牛马不相及 开荒田 豸字旁的字 髟字旁的字 着棋 豕字旁的字 蜒结尾的词语有哪些 小杖则受,大杖则走 赤乌

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词