时间: 2025-07-18 14:38:11
考试前夜，小明因为紧张而六神不安，整晚都没睡好。
最后更新时间:2024-08-12 04:22:42
主语：小明
谓语：因为紧张而六神不安，整晚都没睡好
宾语：无具体宾语，但“六神不安”和“整晚都没睡好”可以视为谓语的补充说明。
时态：一般过去时，描述过去发生的事情。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
考试前夜：指考试的前一个晚上。
小明：人名，句子的主语。
紧张：形容词，表示感到压力或焦虑。
六神不安：成语，形容心神不定，非常焦虑。
整晚：名词短语，指整个晚上。
没睡好：动词短语，表示睡眠质量不佳。
同义词：紧张（焦虑、担忧）；六神不安（心神不宁、心慌意乱）；没睡好（失眠、睡不安稳）。
反义词：紧张（放松）；六神不安（心神安定）；没睡好（睡得香）。
英文翻译：On the night before the exam, Xiao Ming was so nervous that he was restless and didn't sleep well all night.
日文翻译：試験前夜、小明は緊張して心神耗弱し、一晩中よく眠れなかった。
德文翻译：In der Nacht vor der Prüfung war Xiao Ming so nervös, dass er unruhig war und die ganze Nacht nicht gut schlafen konnte.
重点单词：
翻译解读：各语言的翻译都准确传达了原句的意思，即小明在考试前夜因为紧张而无法安心入睡。
上下文和语境分析：这句话适用于描述学生在重要考试前的紧张状态，反映了考试压力对学生心理的影响。在不同文化中，考试的重要性和社会对教育的重视程度可能有所不同，但考试前的紧张情绪是普遍现象。
1. 【六神不安】 六神：道家认为人的心、肺、肝、肾、脾、胆各有神灵主宰，称为六神。形容惊慌着急，没了主意，不知如何才好。