百词典

时间: 2025-06-28 21:45:07

句子

她虽然出身豪门,但待人接物总是谦逊有礼,体现了富而无骄的品质。

意思

最后更新时间:2024-08-16 18:31:24

语法结构分析

句子:“她虽然出身豪门,但待人接物总是谦逊有礼,体现了富而无骄的品质。”

  • 主语:她
  • 谓语:体现了
  • 宾语:品质
  • 状语:虽然出身豪门,但待人接物总是谦逊有礼

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 出身豪门:指出生在富裕的家庭。
  • 待人接物:与人交往和处理事务。
  • 谦逊有礼:谦虚、有礼貌。
  • 富而无骄:富有但不骄傲。

同义词扩展

  • 出身豪门:出身名门、出身富贵
  • 谦逊有礼:彬彬有礼、温文尔雅
  • 富而无骄:富贵不淫、富而不奢

语境理解

句子描述了一个出身富裕家庭的人,尽管拥有财富和社会地位,但她在与人交往时始终保持谦逊和礼貌。这种行为体现了她内在的品质,即富有但不骄傲。

语用学分析

这句话可能在社交场合或对某人的评价中使用,强调个人品质的重要性,尤其是在拥有财富和社会地位的情况下。使用这样的句子可以传达对某人高尚品质的赞赏。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管她来自富裕家庭,但她与人交往时总是表现出谦逊和礼貌,这显示了她富而不骄的特质。
  • 她出身于豪门,但在待人接物时始终保持谦逊有礼,这正是她富而无骄品质的体现。

文化与*俗

文化意义

  • 在**文化中,谦逊和礼貌被视为重要的美德,尤其是在社会地位较高的人群中。
  • “富而无骄”是一个传统的价值观念,强调财富不应成为骄傲的资本,而应保持谦逊和对他人的尊重。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • Although she was born into a wealthy family, she is always humble and polite in her dealings with people, reflecting the quality of being rich without arrogance.

重点单词

  • wealthy family: 富裕的家庭
  • humble: 谦逊的
  • polite: 有礼貌的
  • quality: 品质
  • rich without arrogance: 富而无骄

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的意思,强调了出身富裕但保持谦逊和礼貌的品质。

上下文和语境分析

  • 在英文语境中,这样的句子同样用于赞赏某人的品质,尤其是在强调财富与个人品德的关系时。

相关成语

1. 【富而无骄】 富:富有;骄:骄傲。指很富有但不趾高气扬

2. 【待人接物】 物:人物,人们。指跟别人往来接触。

相关词

1. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来:说实话,办实事,~出了他的务实精神。

2. 【出身】 献身; 指科举考试中选者的身分﹑资格,后亦指学历; 指为官; 个人最早的经历或身分; 出而从事某种事情; 指改嫁; 出生;产地; 谓出路,前途。

3. 【品质】 人的行为﹑作风所表现的思想﹑认识﹑品性等的本质; 物品的质量。

4. 【富而无骄】 富:富有;骄:骄傲。指很富有但不趾高气扬

5. 【待人接物】 物:人物,人们。指跟别人往来接触。

6. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

7. 【豪门】 有钱有势的家庭:~大族|~子弟|出身~。

相关查询

惊风骇浪 惊风骇浪 惊风骇浪 惊风骇浪 惊风骇浪 惊起梁尘 惊起梁尘 惊起梁尘 惊起梁尘 惊起梁尘

最新发布

精准推荐

抽筋拔骨 包含骀的词语有哪些 齲字旁的字 讨绎 乙字旁的字 映开头的词语有哪些 王阳在位,贡公弹冠 己字旁的字 噍咀 河鱼天雁 慎开头的词语有哪些 止字旁的字 戴天履地 萎靡不振 猧猧 曰字旁的字 寸丹 尸骨未寒

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词