时间: 2025-06-14 17:29:51
在战争年代，许多家庭都经历了家破人离的悲剧。
最后更新时间:2024-08-16 16:53:47
句子：“在战争年代，许多家庭都经历了家破人离的悲剧。”
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了战争年代许多家庭遭受的悲惨境遇，反映了战争对普通家庭生活的破坏性影响。这种描述在历史文献、战争回忆录或社会评论中常见。
句子在实际交流中常用于描述战争的残酷性和对人生活的影响，传达出对战争受害者的同情和对和平的渴望。语气通常是沉重的，带有强烈的情感色彩。
不同句式表达：
句子反映了战争对家庭和社会的深远影响，与**传统文化中对家庭和谐、社会稳定的重视形成鲜明对比。相关的成语如“家破人亡”、“骨肉分离”等，都体现了对家庭悲剧的深刻描述。
英文翻译：During the war years, many families experienced the tragedy of broken homes and separation.
日文翻译：戦争の時代には、多くの家族が家破人離の悲劇を経験しました。
德文翻译：In den Kriegsjahren erlebten viele Familien die Tragödie von zerrütteten Familien und Trennung.
重点单词：
翻译解读：翻译准确传达了原句的情感和意义，强调了战争对家庭的破坏和成员的分离。
上下文和语境分析：翻译后的句子在不同语言中保持了原句的沉重语气和对战争影响的深刻描述，适合用于历史叙述、社会评论或个人回忆录中。