百词典

时间: 2025-04-29 22:39:26

句子

志愿者们的劬劳之恩,为社区带来了温暖和希望。

意思

最后更新时间:2024-08-13 00:21:44

语法结构分析

句子:“[志愿者们的劬劳之恩,为社区带来了温暖和希望。]”

  • 主语:志愿者们的劬劳之恩
  • 谓语:带来了
  • 宾语:温暖和希望
  • 定语:志愿者们的(修饰“劬劳之恩”)
  • 状语:为社区(表示动作的对象)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学习

  • 志愿者们:指一群自愿参与服务的人。
  • 劬劳之恩:指辛勤努力所产生的恩惠或贡献。
  • :介词,表示动作的对象或目的。
  • 社区:指一定地域内的人们共同生活、相互联系的社会单位。
  • 温暖:指给人以温馨、舒适的感觉。
  • 希望:指对未来美好事物的期待和信心。

语境理解

句子表达的是志愿者们通过辛勤工作为社区带来了积极的影响,使社区成员感受到了温暖和希望。这种表达常见于对志愿者工作的赞扬和感谢。

语用学分析

句子在实际交流中用于表达对志愿者工作的感激和肯定。使用“劬劳之恩”这样的词汇增加了句子的正式和礼貌程度,体现了对志愿者努力的尊重和认可。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 志愿者们的辛勤工作为社区注入了温暖和希望。
  • 社区因志愿者们的努力而充满了温暖和希望。

文化与习俗

“劬劳之恩”这个表达体现了中华文化中对辛勤工作和贡献的尊重。在社会习俗中,对志愿者的感谢和赞扬是一种普遍的礼仪。

英/日/德文翻译

  • 英文:The hard work of the volunteers has brought warmth and hope to the community.
  • 日文:ボランティアたちの勤勉な努力が、コミュニティに温かさと希望をもたらしました。
  • 德文:Die harte Arbeit der Freiwilligen hat der Gemeinschaft Wärme und Hoffnung gebracht.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的感激和赞扬的语气,同时确保了目标语言的准确性和流畅性。

上下文和语境分析

句子通常出现在对志愿者工作的报道、感谢信或公开演讲中,强调志愿者工作对社区的积极影响。在不同的文化和语境中,这种表达可能会有不同的侧重点,但核心意义保持一致。

相关成语

1. 【劬劳之恩】 指父母辛劳养育子女之恩。

相关词

1. 【劬劳之恩】 指父母辛劳养育子女之恩。

2. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学; 心愿;理想绝境中还抱着希望|所有的希望全成了泡影|对未来充满希望。

3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

4. 【温暖】 暖和:天气~丨;他深深地感到集体的~;使感到温暖丨;党的关怀。~了灾区人民的心。

5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

相关查询

外举不隐仇,内举不隐子 外举不隐仇,内举不隐子 外举不隐仇,内举不隐子 外举不隐仇,内举不隐子 外举不隐仇,内举不隐子 外举不隐仇,内举不隐子 外刚内柔 外刚内柔 外刚内柔 外刚内柔

最新发布

精准推荐

荫庥 小鞋 干字旁的字 不以辞害志 月字旁的字 花萼 隆刑峻法 诫世 包含首的词语有哪些 千金之堤,溃于蚁壤 川字旁的字 羊字旁的字 罪言 无所不可 磕牙料嘴 刀字旁的字 慢开头的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词