百词典

时间: 2025-05-10 14:17:46

句子

那个新闻不胫而走,迅速传遍了社交媒体。

意思

最后更新时间:2024-08-09 04:38:47

语法结构分析

句子:“那个新闻不胫而走,迅速传遍了社交媒体。”

  • 主语:“那个新闻”
  • 谓语:“不胫而走”和“传遍了”
  • 宾语:“社交媒体”

这个句子是一个陈述句,使用了过去时态(“传遍了”),描述了一个已经发生的**。

词汇分析

  • 不胫而走:这是一个成语,意思是消息等不依靠腿脚就能迅速传播开来。
  • 迅速:表示速度快。
  • 传遍:表示消息等广泛传播到各个地方。
  • 社交媒体:指用于社交互动的在线平台,如微博、微信、Facebook等。

语境分析

这个句子描述了一个新闻**在社交媒体上的快速传播。这种传播通常是由于新闻的吸引力、重要性或争议性。在现代社会,社交媒体是信息传播的重要渠道,因此这样的描述是符合当前社会现实的。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述某个新闻的广泛影响。它强调了新闻的传播速度和范围,可能在讨论新闻的影响力、传播策略或社会反应时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “那则新闻迅速在社交媒体上蔓延开来。”
  • “社交媒体上迅速传开了那个新闻。”

文化与*俗

“不胫而走”这个成语反映了中文中对于信息传播速度的形象描述。在现代社会,这种描述与社交媒体的普及和信息传播的即时性相吻合。

英/日/德文翻译

  • 英文:"The news spread like wildfire across social media."
  • 日文:"そのニュースは足を運ばなくても、急速にソーシャルメディアに広がった。"
  • 德文:"Die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer über soziale Medien."

翻译解读

  • 英文:使用了“like wildfire”这个表达,形象地描述了新闻的快速传播。
  • 日文:保留了“不胫而走”的意境,使用了“足を運ばなくても”来表达。
  • 德文:使用了“wie ein Lauffeuer”来形象地描述新闻的快速传播。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论新闻**、社交媒体的影响力或信息传播策略的上下文中。它强调了新闻的快速和广泛传播,反映了现代社会信息传播的特点。

相关成语

1. 【不胫而走】 胫:小腿;走:跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。

相关词

1. 【不胫而走】 胫:小腿;走:跑。没有腿却能跑。比喻事物无需推行,就已迅速地传播开去。

2. 【媒体】 指交流、传播信息的工具,如报刊、广播、电视、互联网等:新闻~。

3. 【社交】 谓社会中人与人的交际应酬。

4. 【迅速】 速度高,非常快。

相关查询

不问不闻 不问不闻 不问不闻 不间不界 不间不界 不间不界 不间不界 不间不界 不间不界 不间不界

最新发布

精准推荐

凵字底的字 包含捞的词语有哪些 后台老板 挡箭牌 湿肉伴干柴 兼收并录 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 希夷 釆字旁的字 以一警百 窥塞 哺结尾的词语有哪些 爱别离苦 海檝 遗胜 障结尾的词语有哪些 文字旁的字 爻字旁的字 艮字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词