百词典

时间: 2025-07-31 19:08:36

句子

他在学习外语上孜孜无怠,很快就掌握了流利的口语。

意思

最后更新时间:2024-08-16 10:42:08

语法结构分析

句子:“他在学*外语上孜孜无怠,很快就掌握了流利的口语。”

  • 主语:他
  • 谓语:学*、掌握
  • 宾语:外语、口语
  • 状语:在...上、孜孜无怠、很快

时态:一般现在时,表示当前的状态或*惯性动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇分析

  • :代词,指代某个人。
  • 在...上:介词短语,表示范围或领域。
  • **学***:动词,表示获取知识或技能的过程。
  • 外语:名词,指非母语的语言。
  • 孜孜无怠:成语,形容勤奋不懈。
  • 很快:副词,表示时间短。
  • 掌握:动词,表示熟练掌握。
  • 流利:形容词,形容说话或写作流畅。
  • 口语:名词,指口头交流的能力。

同义词扩展

  • 孜孜无怠:勤奋、不懈努力、刻苦
  • 流利:流畅、熟练、自如

语境分析

句子描述了某人在学外语方面的努力和成果。在特定情境中,这句话可能用来表扬某人的学态度和能力,或者作为激励他人的例子。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用在教育、职场或日常对话中,表达对某人学*成果的认可或鼓励。语气的变化会影响句子的含义,例如,如果语气带有赞赏,则强调其成就;如果语气平淡,则可能只是陈述一个事实。

书写与表达

不同句式表达

  • 他对外语学*不懈努力,不久便能流利地说话了。
  • 由于他的勤奋,他迅速掌握了外语口语。

文化与*俗

孜孜无怠:这个成语体现了*文化中对勤奋和不懈努力的重视。在学外语的背景下,这句话强调了通过持续努力可以取得显著成果的观念。

英/日/德文翻译

英文翻译:He diligently studies foreign languages and quickly masters fluent spoken language.

日文翻译:彼は外国語を熱心に学び、すぐに流暢な口語を習得しました。

德文翻译:Er studiert Fremdsprachen eifrig und beherrscht schnell fließendes Sprechen.

重点单词

  • diligently (熱心に, eifrig):勤奋地
  • master (習得する, beherrschen):掌握
  • fluent (流暢な, fließend):流利的

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的勤奋和迅速掌握的含义。
  • 日文翻译使用了“熱心に”和“流暢な”来传达勤奋和流利的概念。
  • 德文翻译中的“eifrig”和“fließendes Sprechen”也准确表达了勤奋和流利的口语。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在教育相关的文章、演讲或对话中,强调通过不懈努力可以取得学上的成功。语境可能包括学校、语言学班或个人成长的故事。

相关成语

1. 【孜孜无怠】 勤勉努力,毫不懈怠。

相关词

1. 【口语】 谈话时使用的语言(区别于“书面语”)。

2. 【孜孜无怠】 勤勉努力,毫不懈怠。

3. 【掌握】 控制;主持掌握主动|掌握政权|掌握分寸; 了解、熟习并加以运用掌握知识|掌握技术|掌握规律。

4. 【流利】 话说得快而清楚;文章读起来通畅文章写得~ㄧ他的英语说得很~; 灵活;不凝滞钢笔尖在纸上~地滑动着。

相关查询

三郊 三都 三郊 三都 三郊 三都 三郊 三避 三避 三避

最新发布

精准推荐

坚结尾的成语 逆天违理 居必择邻 文字旁的字 英英玉立 涅而不缁 隹字旁的字 吨海里 寝苫枕土 包含匡的词语有哪些 笔开头的成语 王字旁的字 羲献 鸣钥 广字头的字 曲折 箪瓢陋室 匸字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词