时间: 2025-06-14 10:39:08
她虽然聪明，但缺乏毅力，最终不成一事。
最后更新时间:2024-08-08 14:24:38
句子：“她虽然聪明，但缺乏毅力，最终不成一事。”
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：复合句，包含让步状语从句（虽然聪明）和主句（但缺乏毅力，最终不成一事）。
同义词：
反义词：
句子描述了一个聪明但缺乏毅力的女性，最终没有成功完成某件事。这可能是在教育、职场或个人成长等情境中常见的现象。文化背景中，人们普遍认为聪明是成功的关键因素之一，但毅力同样重要。
句子在实际交流中可能用于批评或提醒某人，强调毅力的重要性。语气可能是遗憾或警示。
不同句式表达：
句子反映了东方文化中对聪明和毅力的重视。成语“聪明反被聪明误”与此句有相似的含义，强调聪明如果不结合毅力，可能会导致失败。
英文翻译：Although she is smart, she lacks perseverance, and ultimately fails to accomplish anything.
日文翻译：彼女は賢いけれど、忍耐力が足りなくて、結局何も成し遂げられなかった。
德文翻译：Obwohl sie intelligent ist, fehlt ihr die Ausdauer, und letztendlich gelingt ihr nichts.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不成一事】 连一样事情也没有做成。指什么事情都做不成。形容毫无成就。