百词典

时间: 2025-05-10 19:39:10

句子

文觌武匿的策略使得这个小镇在战争中保持了相对的安宁。

意思

最后更新时间:2024-08-22 18:37:57

语法结构分析

句子:“[文觌武匿的策略使得这个小镇在战争中保持了相对的安宁。]”

  • 主语:“文觌武匿的策略”
  • 谓语:“使得”
  • 宾语:“这个小镇在战争中保持了相对的安宁”

这是一个陈述句,使用了现在完成时态的语态,表达了一种已经发生并持续到现在的情况。

词汇学*

  • 文觌武匿:这是一个成语,意思是文官显露,武官隐藏,比喻在战争或动荡时期,文官出面维持秩序,武官则隐藏起来避免冲突。
  • 策略:指为达到某种目的而采取的计划或方法。
  • 使得:表示导致某种结果。
  • 小镇:指规模较小的城镇。
  • 战争:指***的武装冲突。
  • 相对的安宁:指在动荡环境中相对平静的状态。

语境理解

这个句子描述了一个小镇在战争期间通过文官显露、武官隐藏的策略保持了相对的安宁。这反映了在动荡时期,通过非武力的方式维持秩序和稳定的重要性。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述历史**、军事策略或政治决策。它传达了一种和平解决冲突的理念,强调了文官在维持社会秩序中的作用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “由于采用了文觌武匿的策略,这个小镇在战争中得以保持相对的安宁。”
  • “这个小镇之所以能在战争中保持相对的安宁,是因为实施了文觌武匿的策略。”

文化与*俗

“文觌武匿”这个成语蕴含了**传统文化中对和平与秩序的重视。在历史上,这种策略常被用于形容在动荡时期通过文官的智慧和策略来维持社会稳定。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The strategy of "visible civil administration and hidden military presence" has allowed this small town to maintain relative peace during the war.
  • 日文翻译:「文を見せ武を隠す」という戦略によって、この小さな町は戦争中にある程度の平和を保つことができた。
  • 德文翻译:Die Strategie des "sichtbaren Zivilverwaltung und versteckter militärischer Präsenz" hat es diesem kleinen Ort ermöglicht, im Krieg eine relative Ruhe zu bewahren.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原文的意思和语境,同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。

上下文和语境分析

这个句子可能出现在历史书籍、政治分析文章或军事策略讨论中。它强调了在战争或冲突时期,通过文官的智慧和策略来维持社会秩序和安宁的重要性。

相关成语

1. 【文觌武匿】 艺文兴而武道隐。指尚文之风大盛。

相关词

1. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。

2. 【保持】 维持(原状),使不消失或减弱:水土~|~冷静|~物价稳定|跟群众~密切联系。

3. 【安宁】 秩序正常,没有骚扰:地方~|边境~;(心情)安定;宁静:嘈杂的声音,使人不得~。

4. 【小镇】 小城。驻兵镇守的州郡中之较小者; 小方镇。掌握一方军政大权的藩镇中之较小者; 小市镇。县以下人口较集中而有商业活动的居民点。

5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

6. 【文觌武匿】 艺文兴而武道隐。指尚文之风大盛。

7. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式:斗争~;讲究斗争艺术;注意方式方法:谈话要~一点|这样做不够~。

8. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

关籥蕃篱 关籥蕃篱 关籥蕃篱 关籥蕃篱 关籥蕃篱 关心民瘼 关心民瘼 关心民瘼 关心民瘼 关心民瘼

最新发布

精准推荐

爿字旁的字 克字旁的字 包含迍的词语有哪些 柿子 三折之肱 直言勿讳 里字旁的字 横举 规重矩叠 云华 包含退的词语有哪些 目瞪口噤 或一 烟室 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 九折臂 目字旁的字 丶字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词