百词典

时间: 2025-06-25 21:08:23

句子

他被公司裁员后,失去了经济来源,无家可奔。

意思

最后更新时间:2024-08-23 00:38:07

语法结构分析

句子:“他被公司裁员后,失去了经济来源,无家可奔。”

  1. 主语:他
  2. 谓语:被裁员、失去、无家可奔
  3. 宾语:经济来源
  4. 时态:过去时(被裁员、失去)
  5. 语态:被动语态(被裁员) *. 句型:陈述句

词汇分析

  1. 被裁员:指被公司解雇。
  2. 失去:不再拥有。
  3. 经济来源:指收入或财务支持的来源。
  4. 无家可奔:没有地方可以去,形容处境非常困难。

语境分析

句子描述了一个人在被公司裁员后的困境,失去了经济来源,导致无处可去。这种情况可能发生在经济不景气或公司重组时。

语用学分析

句子传达了不幸和困境的情感,可能在安慰或同情某人时使用。语气的变化可以通过不同的表达方式来体现,例如使用更委婉或更直接的措辞。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “裁员后,他失去了经济来源,陷入了无家可归的境地。”
  • “由于被公司裁员,他现在既无经济来源,也无家可归。”

文化与*俗

句子反映了现代社会中失业问题的严重性,以及失业对个人生活的影响。在**文化中,失业可能会被视为个人失败或不幸的标志。

英/日/德文翻译

英文翻译:After being laid off by the company, he lost his source of income and had nowhere to go.

日文翻译:彼は会社からリストラされた後、経済的な収入源を失い、行く先がなくなった。

德文翻译:Nachdem er von der Firma entlassen wurde, verlor er seine Einkommensquelle und hatte keinen Ort, wohin er gehen konnte.

翻译解读

  • 英文:强调了裁员后的经济损失和无处可去的困境。
  • 日文:使用了“リストラ”(裁员)和“行く先がなくなった”(无处可去)来传达相同的情感。
  • 德文:使用了“entlassen”(解雇)和“keinen Ort, wohin er gehen konnte”(无处可去)来表达相同的含义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论失业问题、社会福利或个人困境的文章或对话中出现。它强调了失业对个人生活的深远影响,以及社会对失业者的支持需求。

相关成语

1. 【无家可奔】 没有家可回。指流离失所。同“无家可归”。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【失去】 消失;失掉。

3. 【无家可奔】 没有家可回。指流离失所。同“无家可归”。

4. 【来源】 事物所从来的地方;事物的根源:经济~丨资料~;(事物)起源;发生(后面跟“于”):神话的内容也是~于生活的。

5. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动; 对国民经济有利或有害的~作物 ㄧ~昆虫; 个人生活用度他家~比较宽裕; 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常~的笔墨写出了这一场复杂的斗争; 〈书〉治理国家~之才。

6. 【裁员】 裁减人员。

相关查询

断港绝潢 断港绝潢 断瓦残垣 断瓦残垣 断瓦残垣 断瓦残垣 断瓦残垣 断瓦残垣 断瓦残垣 断瓦残垣

最新发布

精准推荐

中祭 臣字旁的字 包含奈的词语有哪些 佯嗔 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 贼子乱臣 水深火热 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 戮力同心 糸字旁的字 醨结尾的词语有哪些 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 迷空 伊于胡底 徒劳无功 日字旁的字 内科 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 黄字旁的字 建之底的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词