百词典

时间: 2025-06-18 07:00:17

句子

虽然只有半部论语,但它的影响力却跨越了千年。

意思

最后更新时间:2024-08-13 20:06:48

语法结构分析

句子:“虽然只有半部论语,但它的影响力却跨越了千年。”

  • 主语:“它的影响力”
  • 谓语:“跨越了”
  • 宾语:“千年”
  • 状语:“虽然只有半部论语,但”

这个句子是一个复合句,包含一个让步状语从句“虽然只有半部论语”和一个主句“但它的影响力却跨越了千年”。时态为现在完成时,表示影响力持续到现在。

词汇学*

  • 虽然:表示让步,相当于英语的“although”或“even though”。
  • 半部:表示不完全,只有一部分。
  • 论语:**古代儒家经典之一,记录了孔子及其弟子的言行。
  • 影响力:指对他人或事物产生作用的能力。
  • 跨越:表示横跨,超越时间或空间的界限。
  • 千年:表示一千年的时间。

语境理解

这个句子强调了《论语》即使只有半部,其影响力依然深远,跨越了长时间的历史。这反映了《论语》在**文化中的重要地位和持久影响。

语用学分析

在实际交流中,这种表达可以用来强调某事物的重要性或影响力,即使它在形式或数量上不完整或有限。这种表达方式带有一定的夸张和强调效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尽管《论语》只有半部,其影响力却持续了千年。”
  • “《论语》虽只半部,但其影响力已横跨千年。”

文化与*俗

《论语》是**儒家文化的重要组成部分,对后世的思想、教育、政治等方面产生了深远影响。这个句子体现了对《论语》文化价值的肯定和尊重。

英/日/德文翻译

  • 英文:Although there is only half of the Analects, its influence has spanned over a millennium.
  • 日文:論語は半分しかないが、その影響力は千年にわたって及んでいる。
  • 德文:Obwohl es nur die Hälfte der Lunyu gibt, hat ihr Einfluss über ein Jahrtausend hinweg gewirkt.

翻译解读

  • 英文:强调《论语》的影响力跨越了长时间的历史。
  • 日文:表达了即使只有半部,《论语》的影响力依然深远。
  • 德文:突出了《论语》的影响力持续了千年。

上下文和语境分析

这个句子通常用于讨论《论语》的文化价值和历史影响,强调其在儒家文化中的核心地位。在不同的语境中,可以用来引出对《论语》内容的讨论,或者强调文化传承的重要性。

相关成语

1. 【半部论语】 旧时对儒学经典之一《论语》的夸赞之辞,掌握半部《论语》,人的能力就会提高,就能治理国家。

相关词

1. 【千年】 极言时间久远。

2. 【半部论语】 旧时对儒学经典之一《论语》的夸赞之辞,掌握半部《论语》,人的能力就会提高,就能治理国家。

3. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

相关查询

八方呼应 八珍玉食 八珍玉食 八珍玉食 八珍玉食 八珍玉食 八珍玉食 八珍玉食 八珍玉食 八珍玉食

最新发布

精准推荐

描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含净的成语 税输 草字头的字 梧桐半死 遮莫 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 纚结尾的词语有哪些 靑字旁的字 油盖 私字儿的字 先字旁的字 柷敔 税钱 瓜字旁的字 钻穴逾隙 包含免的成语 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 终非了局

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词