百词典

时间: 2025-06-15 06:09:13

句子

异姓骨肉之间的信任,是经过无数次考验建立起来的。

意思

最后更新时间:2024-08-19 23:26:09

语法结构分析

句子“异姓骨肉之间的信任,是经过无数次考验建立起来的。”的语法结构如下:

  • 主语:“异姓骨肉之间的信任”
  • 谓语:“是”
  • 宾语:“经过无数次考验建立起来的”

这是一个陈述句,使用了现在时态和被动语态。句子的核心意思是强调信任是通过多次考验建立的。

词汇学*

  • 异姓骨肉:指的是没有血缘关系但关系亲密的人,如同亲人一般。
  • 信任:相信并依赖某人或某事。
  • 无数次:多次,强调次数之多。
  • 考验:测试某人的能力、品质或忠诚度。
  • 建立:创建或形成。

语境理解

这句话强调了在非血缘关系中建立信任的难度和重要性。在特定的情境中,如商业合作、政治联盟或友谊中,信任的建立往往需要经历多次考验。

语用学分析

这句话在实际交流中可以用来说明信任的珍贵和不易。它可以用在劝诫、教育或总结经验的场合,强调信任是需要时间和**来验证的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “信任在异姓骨肉之间,是通过无数次考验逐渐形成的。”
  • “多次考验是异姓骨肉之间建立信任的必经之路。”

文化与*俗

文化中,“骨肉”通常指血缘关系,而“异姓骨肉”则强调了非血缘关系的亲密程度。这种表达体现了人重视关系和信任的文化特点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:Trust between non-blood relatives is established through numerous trials.
  • 日文翻译:異姓の親子間の信頼は、何度もの試練を経て築かれるものです。
  • 德文翻译:Das Vertrauen zwischen nicht blutsverwandten Verwandten wird durch zahlreiche Prüfungen aufgebaut.

翻译解读

在不同语言中,句子的核心意思保持一致,即信任是通过多次考验建立的。每种语言的表达方式略有不同,但都准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

这句话可以出现在讨论人际关系、团队合作或国际关系的文章中,强调信任的重要性和建立信任的过程。在不同的语境中,这句话可以有不同的解读和应用。

相关成语

1. 【异姓骨肉】 骨肉:血缘关系相同的人。虽然不同姓但像骨肉兄弟一样亲近

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【建立】 开始成立~政权 ㄧ~新的工业基地; 开始产生 ;开始形成~友谊ㄧ~邦交。

3. 【异姓骨肉】 骨肉:血缘关系相同的人。虽然不同姓但像骨肉兄弟一样亲近

4. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

5. 【考验】 通过具体事件、行动或困难环境来检验(是否坚定、忠诚或正确)革命战争~了他ㄧ我们的队伍是一支久经~的队伍。

6. 【起来】 起床; 借指病愈; 起立;站起; 奋起;站出来;挺身而出; 起身来到; 发生;产生; 兴盛;兴起; 建造完成; 搜取出来;挖出来; 从……以来;开始。 1用在动词或形容词后,表示动作或情况开始并且递进; 表示比较; 用在动词后,表示向上; 用在动词后,表示动作完成或达到目的。

相关查询

君子之交接如水 君子之交接如水 君子之交接如水 君子之交接如水 君子之交接如水 君子之交接如水 君子之交接如水 君子之过 君子之过 君子之过

最新发布

精准推荐

频烦 崇墉百雉 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 龜字旁的字 笔歌墨舞 巛字旁的字 冲程 寸字旁的字 棹女 艾结尾的词语有哪些 包含率的成语 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 弓字旁的字 久久不忘 金册 悭贪 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 河清人寿 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词