百词典

时间: 2025-07-29 03:03:02

句子

在社区活动中,志愿者们兴微继绝地维护着环境卫生,提高了居民的生活质量。

意思

最后更新时间:2024-08-12 05:39:14

语法结构分析

句子:“在社区活动中,志愿者们兴微继绝地维护着环境卫生,提高了居民的生活质量。”

  • 主语:志愿者们
  • 谓语:维护着、提高了
  • 宾语:环境卫生、居民的生活质量
  • 状语:在社区活动中
  • 时态:现在进行时(维护着)和现在完成时(提高了)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 志愿者们:指参与社区服务的自愿者。
  • 兴微继绝:形容事情虽小但意义重大,持续不断。
  • 维护:保持良好状态,防止损坏。
  • 环境卫生:指环境的清洁和卫生状况。
  • 提高:使上升,改善。
  • 生活质量:指人们生活的舒适度和满意度。

语境理解

句子描述了志愿者在社区活动中对环境卫生的维护,这种维护虽然看似微小,但却持续不断,对提高居民的生活质量产生了积极影响。这反映了社区服务的重要性以及志愿者的贡献。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于强调志愿者的作用和社区活动的价值。使用“兴微继绝”这样的表达,强调了即使是最小的努力也能产生长远的影响。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 志愿者们在社区活动中不懈地维护环境卫生,从而提升了居民的生活质量。
  • 通过在社区活动中持续维护环境卫生,志愿者们显著改善了居民的生活质量。

文化与*俗

句子中提到的“社区活动”和“志愿者”反映了社会对社区服务和志愿精神的重视。在**文化中,社区活动是增强邻里关系和社区凝聚力的重要方式。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In community activities, volunteers are tirelessly maintaining environmental hygiene, thereby enhancing the quality of life for residents.
  • 日文翻译:コミュニティ活動で、ボランティアたちは環境衛生を絶えず維持し、住民の生活の質を向上させています。
  • 德文翻译:In Gemeinschaftsaktivitäten halten Freiwillige die Umwelthygiene unermüdlich aufrecht und verbessern so die Lebensqualität der Bewohner.

翻译解读

翻译时,重点在于传达“兴微继绝”的含义,即虽然行为看似微小,但持续不断且意义重大。在不同语言中,这一概念可以通过不同的词汇和表达方式来体现。

上下文和语境分析

句子可能在讨论社区发展、环境保护或志愿服务的话题中出现。它强调了即使是小规模的行动也能对社区产生积极影响,特别是在提高居民的生活质量方面。

相关成语

1. 【兴微继绝】 使衰落了的振兴起来,中断了的延续下去。

相关词

1. 【兴微继绝】 使衰落了的振兴起来,中断了的延续下去。

2. 【居民】 固定住在某一地方的人街道~ㄧ城镇~。

3. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

4. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

5. 【生活】 指人或生物的各种活动文化生活|政治生活|蟋蟀的生活; 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代; 活着;保存生命民非水火不生活; 生计;衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高; 方言。活儿做生活|这生活做得灵巧。

6. 【维护】 维持保护。

7. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量|教学质量|建筑质量; 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。

相关查询

吾门标秀 吾门标秀 吾门标秀 吹花嚼蕊 吹花嚼蕊 吹花嚼蕊 吹花嚼蕊 吹花嚼蕊 吹花嚼蕊 吹花嚼蕊

最新发布

精准推荐

少才 漆园 禾字旁的字 包含演的词语有哪些 汲汲于富贵 饿殍载道 无地自容 滔开头的词语有哪些 阜字旁的字 斤字旁的字 逊业 刻着 阚吼 言字旁的字 黝开头的词语有哪些 大字旁的字 湖海之士 打破砂锅璺到底 包含志的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词