百词典

时间: 2025-05-12 03:18:03

句子

奢者心常贫,他虽然拥有无数财富,但内心却始终感到空虚。

意思

最后更新时间:2024-08-16 03:10:12

语法结构分析

句子“奢者心常贫,他虽然拥有无数财富,但内心却始终感到空虚。”的语法结构如下:

  • 主语:奢者
  • 谓语:心常贫
  • 宾语:无

句子采用了陈述句的句型,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 奢者:指奢侈、挥霍的人。
  • 心常贫:内心常常感到贫乏。
  • 无数财富:大量的财富。
  • 内心:人的精神或情感的中心。
  • 空虚:缺乏内容或意义。

语境分析

句子表达了一个人即使物质上富有,但精神上可能仍然感到贫乏和空虚。这种观点在现代社会中很常见,尤其是在讨论物质与精神满足的关系时。

语用学分析

这句话可能在以下场景中使用:

  • 在讨论物质财富与精神满足的关系时。
  • 在批评过度追求物质享受的行为时。
  • 在鼓励人们追求精神层面的丰富时。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 尽管他拥有巨额财富,但他的内心却常常感到贫乏。
  • 他的财富无数,但精神上的空虚却始终伴随着他。

文化与习俗

这句话反映了东方文化中对于物质与精神平衡的重视。在许多文化中,人们强调内心的满足和精神的丰富比单纯的物质财富更为重要。

英/日/德文翻译

英文翻译: The extravagant person is always spiritually poor; although he possesses immense wealth, his heart remains perpetually empty.

日文翻译: 贅沢な人は心が常に貧しい。彼は無数の富を持っているが、心の中はいつも空虚だ。

德文翻译: Der verschwenderische Mensch ist immer geistig arm; obwohl er unermesslichen Reichtum besitzt, bleibt sein Herz stets leer.

翻译解读

  • 英文:使用了“extravagant person”来表达“奢者”,“immense wealth”来表达“无数财富”,“perpetually empty”来表达“始终感到空虚”。
  • 日文:使用了“贅沢な人”来表达“奢者”,“無数の富”来表达“无数财富”,“いつも空虚”来表达“始终感到空虚”。
  • 德文:使用了“verschwenderische Mensch”来表达“奢者”,“unermesslichen Reichtum”来表达“无数财富”,“stets leer”来表达“始终感到空虚”。

上下文和语境分析

这句话通常用于讨论物质与精神的关系,强调即使物质上富有,精神上的满足和丰富也是不可或缺的。在不同的文化和社会背景下,这种观点可能会有不同的解读和重视程度。

相关成语

1. 【奢者心常贫】 好奢侈的人经常感到不满足。

相关词

1. 【内心】 心里头:~深处|发自~的笑。

2. 【奢者心常贫】 好奢侈的人经常感到不满足。

3. 【始终】 指从开始到最后的整个过程:贯彻~;表示从头到尾;一直:~不懈|~不赞成他的看法。

4. 【拥有】 领有;具有。

5. 【无数】 无法计算。极言其多; 没有限定的数量或规定的次数; 不知底细

6. 【空虚】 里面没有什么实在的东西;不充实:后方~|精神~。

7. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

8. 【财富】 具有价值的东西:自然~|物质~|精神~|创造~。

相关查询

一拳碎黄鹤 一拳碎黄鹤 一拳碎黄鹤 一拳碎黄鹤 一拳碎黄鹤 一拳碎黄鹤 一指禅 一指禅 一指禅 一指禅

最新发布

精准推荐

革字旁的字 疥螨 道不同,不相为谋 蚊蚁 弱不胜衣 金磾香 鬲字旁的字 到悬 酉字旁的字 独擅胜场 眈开头的词语有哪些 衣不遮身 健结尾的词语有哪些 急于星火 就里 鬯字旁的字 戈字旁的字 牟开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词