百词典

时间: 2025-07-29 18:50:35

句子

她在舞台上的表演惊采绝绝,赢得了全场观众的起立鼓掌。

意思

最后更新时间:2024-08-21 00:45:44

1. 语法结构分析

句子:“她在舞台上的表演惊采绝绝,赢得了全场观众的起立鼓掌。”

  • 主语:她
  • 谓语:赢得了
  • 宾语:起立鼓掌
  • 定语:舞台上的、全场的
  • 状语:惊采绝绝

时态:一般过去时,表示动作已经完成。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

2. 词汇学*

  • 她在舞台上:表示地点和情境。
  • 表演:名词,指展示艺术或技能的行为。
  • 惊采绝绝:形容词,形容表演非常出色,令人惊叹。
  • 赢得:动词,获得或取得。
  • 全场观众:名词短语,指所有在场的观众。
  • 起立鼓掌:动词短语,表示观众站起来并鼓掌,是对表演的高度赞扬。

同义词扩展

  • 惊采绝绝:精彩绝伦、出类拔萃
  • 赢得:获得、取得

3. 语境理解

句子描述了一个表演者在舞台上的精彩表演,这种表演非常出色,以至于观众都站起来鼓掌。这种情境通常出现在戏剧、音乐会或其他艺术表演中,是对表演者技艺的高度认可。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子用于描述和赞扬某人的表演。它传达了对表演者的尊重和欣赏,同时也反映了观众的热情和参与感。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她的表演在舞台上惊采绝绝,赢得了观众的起立鼓掌。
  • 观众为她在舞台上的惊采绝绝表演起立鼓掌。

. 文化与

起立鼓掌:在许多文化中,起立鼓掌是对表演者的最高敬意,表示对其技艺的极度赞赏。这种*俗在戏剧、音乐会和体育赛事中尤为常见。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:Her performance on stage was absolutely stunning, earning a standing ovation from the entire audience.

日文翻译:彼女の舞台での演技は驚くほど素晴らしく、観客全員が立ち上がって拍手を送った。

德文翻译:Ihre Darbietung auf der Bühne war absolut faszinierend und erhielt von der gesamten Zuschauerschaft stehenden Applaus.

重点单词

  • stunning (英) / 驚くほど素晴らしい (日) / absolut faszinierend (德):形容表演非常出色。
  • standing ovation (英) / 立ち上がって拍手 (日) / stehenden Applaus (德):表示观众起立鼓掌。

翻译解读

  • 英文翻译强调了表演的“absolutely stunning”,日文翻译使用了“驚くほど素晴らしい”来表达同样的意思,德文翻译则用“absolut faszinierend”来描述。
  • “standing ovation”在日文中翻译为“立ち上がって拍手”,在德文中翻译为“stehenden Applaus”,都准确传达了观众起立鼓掌的含义。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,这个句子都用于描述一个表演者在舞台上的精彩表演,以及观众对此的高度赞扬。这种描述在艺术和文化交流中非常常见,强调了表演的艺术价值和观众的情感反应。

相关成语

1. 【惊采绝绝】 形容才华惊人,文辞瑰丽。

相关词

1. 【惊采绝绝】 形容才华惊人,文辞瑰丽。

2. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来; 指做示范性的动作; 谓做事不真实,好象演戏一样。

3. 【观众】 看表演、比赛或看电影、电视的人:演出结束,~起立鼓掌|电视~。

4. 【赢得】 获利所得; 落得﹑剩得; 博得。

5. 【起立】 站起直立;站起来。多用示敬意; 竖立; 腾跃而起; 指涌起; 建造;建筑; 创建;建立。

6. 【鼓掌】 拍手,多表示高兴、赞成或欢迎当中央首长进入会场时,代表们热烈~,表示欢迎。

相关查询

拆白道字 拆白道字 拆白道字 拆白道字 拆白道字 拆白道字 拆白道字 拆白道字 拆白道字 拆白道字

最新发布

精准推荐

虎字头的字 龜字旁的字 令人钦佩 烈士徇名 匕字旁的字 绚开头的词语有哪些 身字旁的字 黑甜一觉 妒忌 股肱耳目 横顺 趋势附热 回头见 牛字旁的字 较亲 朱楼碧瓦 包含励的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词