百词典

时间: 2025-06-25 13:56:08

句子

这家公司为了突破技术瓶颈,千里借筹,与国外的科研机构合作。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:23:15

语法结构分析

句子:“这家公司为了突破技术瓶颈,千里借筹,与国外的科研机构合作。”

  • 主语:这家公司
  • 谓语:合作
  • 宾语:无明确宾语,但“与国外的科研机构合作”中“国外的科研机构”是合作的间接宾语。
  • 状语:为了突破技术瓶颈,千里借筹
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 这家公司:指代某个具体的公司。
  • 为了:表示目的或原因。
  • 突破:克服或超越。
  • 技术瓶颈:技术发展中的障碍或限制。
  • 千里借筹:比喻远距离寻求帮助或资源。
  • :表示联合或合作。
  • 国外的:指在国境之外的。
  • 科研机构:进行科学研究的组织或机构。
  • 合作:共同工作以达到共同目的。

语境理解

句子描述了一家公司为了克服技术上的难题,不惜远距离寻求资源和支持,与国外的科研机构进行合作。这反映了公司在技术发展上的决心和开放性,以及国际合作在现代科技发展中的重要性。

语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于商业报告、新闻报道或学术讨论中,强调公司的发展策略和国际视野。语气的变化可能影响听众或读者的感受,如强调“千里借筹”可能传达出公司的决心和不易。

书写与表达

  • 这家公司为了克服技术上的难题,远距离寻求资源,与国外的科研机构携手合作。
  • 为了突破技术上的限制,这家公司与国外的科研机构建立了合作关系。

文化与*俗

  • 千里借筹:这个成语源自**古代,意指远距离寻求帮助,反映了中华文化中互助和合作的传统。
  • 技术瓶颈:现代科技发展中的常见问题,反映了全球科技竞争的现状。

英/日/德文翻译

  • 英文:This company, in order to break through the technological bottleneck, seeks resources from afar and collaborates with foreign research institutions.
  • 日文:この会社は、技術的なボトルネックを突破するために、遠くからリソースを求め、外国の研究機関と協力しています。
  • 德文:Dieses Unternehmen sucht, um die technologische Engpässe zu überwinden, aus der Ferne Ressourcen und arbeitet mit ausländischen Forschungsinstitutionen zusammen.

翻译解读

  • 重点单词:break through, technological bottleneck, seek resources, collaborate, research institutions.
  • 上下文和语境分析:句子强调了公司在技术发展上的努力和国际合作的必要性,反映了全球化背景下的科技合作趋势。

相关成语

1. 【千里借筹】 筹:策划。和远方朋友进行商量。

相关词

1. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

2. 【千里借筹】 筹:策划。和远方朋友进行商量。

3. 【技术】 人类在认识自然和利用自然的过程中积累起来并在生产劳动中体现出来的经验和知识,也泛指其他操作方面的技巧:钻研~|~先进;指技术装备:~改造。

4. 【瓶颈】 瓶子的上部较细的部分;比喻事情进行中容易发生阻碍的关键环节:电力供应不足成为经济发展的~丨这个路口是交通高峰时的~。

5. 【突破】 集中兵力向一点进攻或反攻﹐打开缺口; 冲破;超过。

相关查询

发财致富 发财致富 发财致富 叔度陂湖 叔度陂湖 叔度陂湖 叔度陂湖 叔度陂湖 叔度陂湖 叔度陂湖

最新发布

精准推荐

得缩头时且缩头 幾字旁的字 鼻字旁的字 铁马金戈 坐饮 伺开头的词语有哪些 万载千秋 抟心揖志 包含伍的成语 双距 彑字旁的字 深窜 骄侈淫虐 寻事生非 炳炳凿凿 舌字旁的字 气字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词