百词典

时间: 2025-07-19 18:17:07

句子

在自然灾害发生后,救援队伍迅速行动,怜孤惜寡,确保受灾群众的安全。

意思

最后更新时间:2024-08-20 17:14:37

1. 语法结构分析

句子:“在自然灾害发生后,救援队伍迅速行动,怜孤惜寡,确保受灾群众的安全。”

  • 主语:救援队伍
  • 谓语:迅速行动,确保
  • 宾语:受灾群众的安全
  • 状语:在自然灾害发生后
  • 插入语:怜孤惜寡

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 自然灾害:指自然界发生的对人类生活和财产造成严重影响的灾害,如地震、洪水、台风等。
  • 救援队伍:专门负责在灾害发生后进行救援工作的团队。
  • 迅速行动:快速采取行动。
  • 怜孤惜寡:同情和帮助孤儿和寡妇,体现了人道主义精神。
  • 确保:保证,使确定。
  • 受灾群众:指在灾害中受到影响的人群。

3. 语境理解

句子描述了在自然灾害发生后,救援队伍的快速反应和行动,以及他们对受灾群众的关怀和保护。这种描述体现了社会对灾害应对的重视和对受灾人群的关怀。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于描述救援行动的迅速和有效,以及对受灾人群的关怀。这种表达方式传达了积极的社会价值观和对人道主义的尊重。

5. 书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “自然灾害发生后,救援队伍立即采取行动,关心孤儿和寡妇,保证受灾群众的安全。”
  • “救援队伍在自然灾害发生后迅速响应,对孤儿和寡妇表示同情,并确保受灾群众的安全。”

. 文化与

“怜孤惜寡”体现了**传统文化中对弱势群体的关怀和保护。这种表达方式强调了社会对孤儿和寡妇的特殊关注,反映了社会的人文关怀。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:"After a natural disaster, the rescue teams act swiftly, showing compassion for the orphans and widows, and ensuring the safety of the affected population."

日文翻译:"自然災害が発生した後、救助チームは迅速に行動し、孤児や未亡人に同情を示し、被災者の安全を確保します。"

德文翻译:"Nach einer Naturkatastrophe handeln die Rettungskräfte schnell, zeigen Mitgefühl für Waisen und Witwen und gewährleisten die Sicherheit der betroffenen Bevölkerung."

重点单词

  • rescue teams (救助チーム, Rettungskräfte)
  • swiftly (迅速に, schnell)
  • compassion (同情, Mitgefühl)
  • orphans and widows (孤児や未亡人, Waisen und Witwen)
  • ensure (確保する, gewährleisten)
  • safety (安全, Sicherheit)
  • affected population (被災者, betroffene Bevölkerung)

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的结构和意义,强调了救援队伍的迅速行动和对受灾人群的关怀。
  • 日文翻译使用了敬语,符合日语表达*惯,同时保留了原句的情感色彩。
  • 德文翻译准确传达了原句的紧迫感和人道主义精神。

上下文和语境分析

  • 句子适用于描述灾害应对和救援行动的报道、新闻或教育材料中。
  • 语境强调了社会对灾害应对的重视和对受灾人群的关怀,体现了积极的社会价值观。

相关成语

1. 【怜孤惜寡】 怜悯同情孤儿寡妇。也泛指怜惜孤苦无依的人。

相关词

1. 【发生】 原来没有的事出现了;产生:~变化|~事故|~关系。

2. 【受灾】 遭受灾害。

3. 【安全】 没有危险;平安:~操作|~地带|注意交通~。

4. 【怜孤惜寡】 怜悯同情孤儿寡妇。也泛指怜惜孤苦无依的人。

5. 【确保】 切实保持或保证。

6. 【群众】 大众人民群众|群众运动; 指没有加入中国共产党、中国共产主义青年团等组织的人。用于表示政治身份。

7. 【自然灾害】 水、旱、病、虫、鸟、兽、风、雹、霜冻、地震等自然现象造成的灾害。

相关查询

一言便定 一言便定 一言便定 一言便定 一言便定 一言便定 一言便定 一言便定 一言便定 一言便定

最新发布

精准推荐

包含惹的词语有哪些 车字旁的字 明察暗访 穷思毕精 得心应手 诼谮 千里不同风,百里不同俗 火字旁的字 单人旁的字 閠字旁的字 译义 发擿奸伏 茶结尾的词语有哪些 茅茨不翦,采椽不斫 貝字旁的字 呀开头的词语有哪些 悃恳 纷结尾的词语有哪些 面目犁黑

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词