时间: 2025-07-29 09:31:35
他虽然已经退休，但乐善不倦，仍然积极参与社区的公益活动。
最后更新时间:2024-08-09 19:04:04
句子：“他虽然已经退休，但乐善不倦，仍然积极参与社区的公益活动。”
句子结构为复合句，包含一个主句和一个从句。从句“虽然已经退休”用“虽然”引导，表示转折关系，主句“但乐善不倦，仍然积极参与社区的公益活动”用“但”连接，强调尽管退休了，但他的行为没有改变。
句子描述了一个退休人士的生活状态，尽管他已经退休，但他依然保持着积极的生活态度和对社会的贡献。这种行为在**文化中被视为高尚和值得尊敬的。
这句话在实际交流中可能用于赞扬某人的行为，或者作为激励他人的例子。它传达了一种积极向上、乐于奉献的价值观。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
在**文化中，退休并不意味着生活的结束，而是一个新的开始。许多人退休后会寻找新的生活目标和兴趣，继续为社会做出贡献。这种行为被广泛赞扬，体现了中华民族的传统美德。
翻译时，需要注意保持原文的转折关系和积极态度。英文、日文和德文的翻译都准确传达了原文的意思，同时保留了原文的语气和文化内涵。
这句话可能在描述一个具体的社区活动，或者在表彰某人的行为。在不同的语境中，这句话的含义可能有所不同，但核心信息是关于退休人士的积极生活态度和对社会的贡献。
1. 【乐善不倦】 乐于做好事，不觉疲倦。