时间: 2025-07-29 09:26:52
在困难时刻，他总是依靠左右亲近的朋友来寻求帮助。
最后更新时间:2024-08-19 15:21:19
句子：“在困难时刻，他总是依靠左右亲近的朋友来寻求帮助。”
句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个人在面临困难时，倾向于向身边亲近的朋友寻求帮助。这种行为反映了人际关系中的信任和依赖，以及在困难时期寻求社会支持的文化*俗。
在实际交流中，这句话可能用于表达对某人在困难时期依赖朋友的理解或赞赏。语气的变化可能影响听者对说话者态度的感知，例如，如果语气中带有赞赏，可能表示说话者认同这种行为。
不同句式表达：
句子反映了在困难时期寻求社会支持的文化*俗。在许多文化中，朋友之间的互助被视为一种美德，这种行为体现了人际关系的紧密和信任。
英文翻译：In difficult times, he always relies on his close friends for help.
日文翻译：困難な時には、彼はいつも近くの親しい友人に助けを求める。
德文翻译：In schwierigen Zeiten verlässt er sich immer auf seine engen Freunde, um Hilfe zu suchen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【左右亲近】 常在左右的人。指为君主亲信之臣